ARE IMPORTANT STEPS - перевод на Русском

• являются важными шагами
• являются важными этапами
• являются важным шагом
• являются важными мерами
• важные шаги на пути

Примеры использования Are important steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

And promotion of precision farming technologies and raising the professional level of the agricultural workers are important steps on this way", the participants of the meeting said.
Важным шагом для этого является пропаганда технологий точного земледелия и повышение профессионального уровня работников аграрной отрасли»,- отметили участники встречи.

These are important steps which will allow us to achieve even greater impact for United Nations operational activities.
Все это важные шаги, которые позволят нам достичь еще большего влияния оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

These are important steps, but additional, harmonized efforts will be required to help build the capacities of the Government to fully ensure the protection of the population in years to come.
Это важные шаги, однако при этом потребуются дополнительные, согласованные усилия по укреплению потенциала правительства, чтобы оно могло полностью обеспечить защиту населения в предстоящие годы.

Those are important steps that, it is hoped,
Это важные шаги, за которыми, как следует надеяться,

These are important steps and we hope they can be the starting point for further changes in the relationship.
Все это важные шаги, и мы надеемся, что они могут положить начало дальнейшим изменениям в наших отношениях.

While those are important steps with the potential to de-escalate the situation,
Хотя это важные шаги, которые могут привести к деэскалации ситуации,

These decisions are important steps to strengthen global efforts to prevent the spread
Эти решения являют собой важные шаги по укреплению глобальных усилий с целью предотвратить расползание

cross border and regional cooperation are important steps in the building of solid relationships in view of such stability.
регионального сотрудничества-- это важные меры, способствующие налаживанию прочных связей в контексте необходимости достижения такой стабильности.

Russian observers are important steps in the right direction.
российских наблюдателей представляют собой важные шаги в правильном направлении.

The Secretary-General's proposals as contained in"An Agenda for Peace" are important steps towards international peace and stability.
Содержащиеся в" Повестке дня для мира" предложения Генерального секретаря в значительной мере способствуют международному миру и стабильности.

the EU and Pristina as those are important steps for the stability of the entire region.
так как это очень важные шаги для стабильности всего региона.

Strategic reductions in nuclear arsenals are important steps, but they are insufficient if they are not pursued within the context of general
Стратегические сокращения ядерных арсеналов являются важными шагами, однако их недостаточно, если они не предпринимаются в контексте всеобщего и эффективного разоружения,

Forecasting, planning and programming are important steps in the implementation of public functions of control
Прогнозирование, планирование и программирование являются важными этапами в осуществлении государственных функций управления

the necessary creation of a standing international criminal court, are important steps towards the fulfilment of these goals.
необходимость создания постоянного международного уголовного суда являются важными шагами в направлении осуществления этих целей.

These are important steps in acknowledging the pain of the victims
Это важные шаги на пути к признанию страданий жертв

the submission of an application for EU candidacy in February of this year are important steps on this path.
подача заявки на вступление в ЕС в феврале этого года являются важными шагами на этом пути.

ensuring that man-made infrastructure can adapt to a wide range of possible conditions, are important steps to respond to variable conditions.
также обеспечение способности искусственной инфраструктуры адаптироваться к широкому спектру возможных условий, являются важными шагами реагирования на меняющиеся условия.

The aforementioned recommendations are important steps in the work of globalizing solidarity,
Вышеуказанные рекомендации являются важным шагом в усилиях по глобализации солидарности,

the adoption of the Rome Statute to establish a permanent International Criminal Court are important steps in this direction.
принятие Римского статута с целью учреждения постоянного Международного уголовного суда являются важными шагами в этом направлении.

universal adhesion of the NPT are important steps towards genuine nuclear disarmament.
универсальное присоединение к ДНЯО являются важными шагами на пути к подлинному ядерному разоружению.