Примеры использования Are not accessible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Public service announcements are often issued in formats and language that are not accessible by persons with disabilities.
Оповещение населения зачастую производится в формах и на языке, недоступных для людей с инвалидностью.The functions exposed by DXVA DDIs are not accessible directly by a DirectShow client,
The centres controlled by these services are not accessible by independent monitoring
Over one third of Mission assets are not accessible to national staff because of their location in proximity to the berm.
Более одной трети имущества Миссии недоступно для национальных сотрудников из-за того, что оно расположено вблизи бермы.suspected mined areas are not accessible due to infrastructure
предположительно заминированные районы недоступны из-за инфраструктурных и дорожных проблемsince decisions of the relevant bodies are not subject to justification or appeal, and they are not accessible for candidates.
вызывают обеспокоенность так как решения соответствующих органов where civilian populations are not accessible, a short-term emergency response is needed,
гражданское население недоступно, нужно экстренное краткосрочное реагирование,21 per cent are not accessible; and the status of accessibility for 7 per cent of hospitals is unknown.
нуждающихся в медицинской помощи, 21 процент-- не доступны, и соответствующий статус еще 7 процентов больниц неизвестен.these sheets are not accessible through the start screen.
эти электронные таблицы недоступны из стартового окна.in the IEEE 1003.1(POSIX.1) standards document which are not accessible through other means.
определенным в стандарте IEEE 1003. 1( POSIX. 1), которые не доступны с помощью других средств.Является ли правомерным при установлении единого индекса корректива по месту службы для Женевы учет данных о ценах, которые недоступны для сотрудников, живущих в определенном месте?the Committee is concerned that such services are not accessible for children in all regions.
тем Painting fluxers This equipment is specifically intended for heat exchanger elements that are not accessible by spray fluxers.
Это оборудование специально предназначено для элементов теплообменников, которые недоступны для аэрозольного покрытия.The paper further argued that there would be negligible impacts on rational use as these areas are not accessible or utilised by fisheries.
Далее в этой работе говорится, что воздействие на рациональное использование будет пренебрежимо малым, так как либо эти районы не доступны, либо в них Other personal informations are stored in secure operating environments that are not accessible to the general public.
Все личные данные хранятся в защищенных операционных средах, которые недоступны для широкой общественности.some other signals such as the interrupt lines are not accessible.
A15- A13 и линии прерываний, не доступны.Regarding their participation in drawing up development plans of political parties, they are not accessible to public and it is impossible to estimate the participation of women in their development.
Что касается их участия в разработке планов развития политических партий, то они недоступны для общественности, и невозможно оценить участие женщин в этом процессе.Five Parties reported that some important activity data are either not available or are not accessible due to inadequate national data collection and/or management systems.
Пять Сторон сообщили, что некоторые важные данные о деятельности либо отсутствуют, либо не доступны из-за неэффективности национальных систем сбора данных и/ или управления.I cannot vouch which figures I shall use because most of the figures regarding land registration are not accessible to Palestinians.
Я не могу с уверенностью сказать, какими цифрами я буду оперировать, поскольку большинство данных о регистрации земель палестинцам недоступны.They are not part of the overall sequence environment, and they are not accessible by other task sequence steps in the task sequence.
Они 
