НЕДОСТУПНЫХ - перевод на Английском

• inaccessible
• unavailable
• unreachable
• reach
• unattainable
• unaffordable

Примеры использования Недоступных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это потому что вы ищете недоступных, незрелых партнеров.
This is because you seek out unavailable, immature partners.

Ты просто выбераешь недоступных мужчин.
You just keep choosing men that are unavailable.

Идентификация недоступных показателей обеспечит будущую оценку
Identification of inaccessible indicators will ensure future assessment

Помимо указанных выше недоступных функций для назначаемых кнопок,
In addition to the unavailable functions for assignable buttons mentioned above,

Для хранения упакуйте прибор в коробку и храните в сухом помещении, в местах, недоступных для детей.
Store the appliance in a dry place inaccessible to children pack the appliance.

в доступности ранее недоступных официальных статистических данных,
in the availability of previously unavailable official figures,

услуги телефонии в областях, недоступных наземным инфраструктурам.
telephony services in the regions inaccessible over terrestrial infrastructures.

создание скрытых каталогов, недоступных для HTTP- подключений, задание ограничений на число подключений и т.
create hidden directories unreachable with HTTP, and set limits for connections, among others.

Однако большинство тайн касалось знаний, недоступных для нас и сегодня, например, умение делать виману невидимой для противников в бою,
However, most of the secrets relate to the knowledge unattainable for us today, such as an ability to make vimana invisible for enemies during a battle,

Для разблокировки изначально недоступных моделей игрок может либо приобрести их с помощью заработанных в игре очков,
To unlock the initially unavailable models, a player can either spend in-game credits earned through gameplay,

Технология SmartBridge позволяет устройствам обмениваться информацией по беспроводным протоколам с системами в недоступных местах, а также в герметизированных установках или герметизированном оборудовании.
SmartBridge technology enables devices to communicate wirelessly with systems in inaccessible locations or encapsulated in the plant or machine.

ручной перезагрузки неоткликающихся серверов, недоступных сетевых устройств и т. д.
manual remote rebooting of hanged servers, unreachable network infrastructure devices and etc.

Китай, напомню, является очень закрытой страной с большим количеством заблокированных или недоступных для рядовых пользователей медиа- ресурсов.
China is a very reserved country with lots of popular media resources blocked or unavailable for users.

Через реку от чусанг некоторые впечатляющие красные оранз трубы эродированных скалы над устьями некоторых недоступных пещер.
Across the river from Chuksang are some spectacular red, eroded pipe organ cliffs above the mouths of inaccessible caves.

Используемая технология передачи ТВ- сигнала по Интернет- протоколу, помогает реализовать целый ряд ранее недоступных для пользователей функций.
The technology used for TV signal transmission over IP helpsimplement a number of features previously unavailable tousers.

В середине 2007, Willowtip Records вступила в партнерство с голландским дэт- метал- лейблом Neurotic Records для распространения своих ранее недоступных релизов в Северной Америке.
In mid-2007, Willowtip entered into a partnership with Dutch death metal record label Neurotic Records to distribute their previously unavailable releases in North America.

В середине 2007 года лейбл подписал лицензионное соглашение с американским лейблом Willowtip для распространения продукции Neurotic Records в Северной Америке, Канаде и Мексике, ранее недоступных.
In mid-2007, the label signed a licensing deal with American label Willowtip to distribute previously unavailable Neurotic Records releases and merchandise for sale in North America, Canada and Mexico.

и в местах, недоступных детям.
where it is out of the reach of children.

В районах, попрежнему недоступных для гуманитарных учреждений,
In areas still not accessible to humanitarian agencies,

Они обычно скрыты в папках недоступных для поиска Spotlight
Theyʼre usually hidden in folders unaccessible with Spotlight so