UNREACHABLE - перевод на Русском

• недоступен
• недостижимого
• недосягаемые
• недостижимым
• недоступны
• недоступными
• недостижимой
• недоступным
• недостижимыми
• недосягаемыми

Примеры использования Unreachable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Borodin Using unreachable code analysis in static analysis tool for finding defects in source code Proceedings of the Institute for System Programming.
Бородин Использование анализа недостижимого кода в статическом анализаторе для поиска ошибок в исходном коде программ Труды Института системного программирования РАН.

Thanks to its strategic location, Tatev was unreachable for centuries by enemies of the Armenian Kingdomand, so it is well preserved.
Благодаря своему географическому расположению, в течение многих столетий Татев был недоступен для врагов Армянского царства за счет чего он хорошо сохранился.

Borodin Using unreachable code analysis in static analysis tool for finding defects in source code pp.
Бородин Использование анализа недостижимого кода в статическом анализаторе для поиска ошибок в исходном коде программ Стр.

with more humanitarian actors gaining access to previously unreachable areas.
оказывающих гуманитарную помощь, получают доступ в недосягаемые ранее районы.

the system will respond with an ICMP port unreachable message.
система ответит сообщением ICMP« порт недоступен».

The goal of finding unreachable code is to report warnings about possible bugs in the source code
Описаны цели, достигаемые поиском недостижимого кода: выдача предупреждений о возможных ошибках в анализируемой программе

I always thought it was very beautiful and unreachable.
Я всегда думал, что он был очень красивым и недоступен.

Code may become unreachable as a consequence of the internal transformations performed by an optimizing compiler e.g.,
Код может становиться недостижимым в результате выполнения других преобразований компилятора над промежуточным представлением,

The paper describes unreachable code classification and approaches for finding
В статье описывается поиск недостижимого кода в исходном коде программ,

When attempting to use Network Load Balancing Manager to connect to a host in your cluster, you receive the error"Host unreachable.".
При попытке использования диспетчера балансировки сетевой нагрузки для подключения к узлу кластера следует сообщение об ошибке« Узел недоступен».

When all worldwide banking systems are unreachable, all cash dispenser and money wire transactions will be blocked for a certain period of time.
Когда все мировые банковские системы будут недоступны, все банкоматы и транзакции перевода денег будут блокированы в течение определенного периода времени.

have become unreachable and are now all but impossible to beat.
стало недостижимым и попасть на первые строчки стало практически невозможно.

In practice the sophistication of the analysis performed has a significant impact on the amount of unreachable code that is detected.
На практике, сложность реализуемого анализа существенно влияет на количество выявляемого недостижимого кода.

Areas which until recently were unreachable because of the hostilities are now open to evacuation
Районы, которые до недавнего времени были недоступными в силу происходящих там военных действий,

an expected result sometimes seems to be unreachable only because of the wrong way of its achievement.
иногда ожидаемый результат кажется недостижимым только потому, что для его получения был выбран неверный способ.

Furthermore they can gain access to areas usually unreachable by vehicles elevated kerbs, stairs.
Кроме того, они могут иметь доступ к местам, которые обычно недоступны для транспортных средств высокие бордюры, лестницы.

How do you feel about being feared/respected/sort of an unreachable movie star type of thing for users on DALnet?
Как Вы чувствуете о том, чтобы быть, боится/ уважает/ сортирует из недостижимого типа кинозвезды вещи для пользователей на DALnet?

About the location of high-speed object on depth, which for submarines unreachable, had the confirmation from two antisubmarine groups,
Нахождение сверхскоростного объекта на недостижимой для подводных лодок глубине подтвердили

Intelligent communication remain pretty unreachable to computers even the most powerful ones reserved only to large corporations and universities.
Интеллектуальные коммуникации остаются довольно недостижимым для компьютеров даже самые мощные из них защищены только для крупных корпораций и университетов.

sort of an unreachable movie-star type of thing among users on DALnet?
вид недостижимого типа кинозвезды вещи среди пользователей на DALnet?