НЕДОСТУПНЫМИ - перевод на Английском

• inaccessible
• unavailable
• unaffordable
• unreachable
• prohibitive
• of reach
• off-limits
• unobtainable
• unattainable
• no longer accessible

Примеры использования Недоступными на Русском языке и их переводы на Английский язык

До настоящего времени занимаемые НДРР районы являются недоступными для гуманитарных работников.
Until now, NMRD-held areas have not been accessible to humanitarian workers.

лечение остаются недоступными.
treatment remains impossible to many.

Лекарственные средства, особенно противовирусные препараты, являются недоступными для большинства населения Замбии;
Access to drugs, especially to antiviral therapy is out of reach for the majority of Zambians;

Опасение, что медицинские услуги окажутся недоступными.
Fearing that a caregiver will not be available.

Однако действующие принципы финансирования делают их недоступными для большинства семей.
However, because of current funding practices, such schools are inaccessible to the majority of families.

сделав их недоступными для многих.
putting them out of reach for many.

Если выбирается этот элемент, то остальные элементы на этой странице становятся недоступными.
When this element is clicked, other elements on this page are not available.

методы объектов DateTime могут оказаться недоступными.
methods of DateTime objects might not be available.

Вес прим.( кг) Hydromatic 2. 028 2. 387 недоступными недоступными.
Weight with Hydromatic(kg) 2.028 2.387 not available not available.

лечению по-прежнему остаются недоступными для многих людей.
treatment remains impossible to many.

Следует отметить, что некоторые опции могут быть недоступными, в зависимости от страны.
Note that, some options may not be available depending on the country selection.

Многочисленные районы еще остаются недоступными для неправительственных организаций
Many areas still remain inaccessible to the non-governmental organizations

Люди будут недоступными для обо всем, что они думают, что имеет магическое прикосновение к потере веса.
People will be unavailable for all that they think they have a magical touch to weight loss.

Столица и большая часть страны являются недоступными для международного гуманитарного персонала на протяжении многих лет.
The capital and much of the country have been inaccessible to international humanitarian personnel for many years.

ИКТ остаются недоступными, инфраструктура недостаточно развита,
ICT remained unaffordable, there was insufficient infrastructure

К сожалению, в настоящее время большинство документов данной группы имеют гриф секретности и являются недоступными для исследователей.
Unfortunately, at present the majority of documents of this group are inaccessible to researchers.

Заявитель обязан обосновать свои утверждения о том, что определенные средства правовой защиты были недоступными, неэффективными, бесполезными
The complainant must substantiate any claim that certain remedies are unavailable, ineffective, futile

Эти учреждения остаются недоступными для большинства населения, и ставки платы за обучение в них не регламентированы Министерством образования.
These institutions are unaffordable for the majority and the fees they charge are independent of the Ministry of Education's regulations.

Районы, которые до недавнего времени были недоступными в силу происходящих там военных действий,
Areas which until recently were unreachable because of the hostilities are now open to evacuation

настройки из такого диалогового окна становятся недоступными для других разработчиков через объектную модель автоматизации.
such solution makes your settings inaccessible to third-party developers through the automation object model.