ARE NOT PUBLISHED - перевод на Русском

• не публикуются
• не опубликованы
• не публикует
• не публикуется

Примеры использования Are not published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exceptions granted are not published in a well-arranged way so as to would enable remote access.
Сделанные исключения не публикуются таким образом, чтобы к ним можно было обеспечить удаленный доступ.

However, some TK-based inventions may meet the requirements of patentability if the details of the TK are not published or widely known including to patent offices.
Тем не менее, некоторые изобретения, основанные на ТрЗ, сведения о которых не известны широкому кругу лиц или не опубликованы, могут в силу их неизвестности( в том числе и патентным ведомствам) удовлетворять критериям патентоспособности.

These imputations for Member States National Accounts series are not published, and they are indeed very few;
Эти условные расчеты динамических рядов национальных счетов по государствам- членам не публикуются и являются крайне редким явлением;

agency data for that country can be used to calculate the global aggregate but the data are not published in the global database.
данные ведомства для этой страны могут использоваться для расчета глобального сводного показателя, но данные не публикуются в глобальной базе данных.

the materials of the reports are not published.
материалы докладов не публикуются.

They apparently do exist(as they are available at the country level), but are not published or available on request.
Они по всей видимости все же существуют( раз имеются на уровне страны), но не публикуются и не предоставляются по запросам.

The HSE assessment reports are not published, contrary to the practices in France and Italy.
В отличие от практики, принятой во Франции и Италии, доклады ИОЗПБ об оценке не публикуются.

Technical Details Official file format specifications for iWork'09 Keynote files are not published by Apple but there have been attempts by some developers to reverse engineer them.
Технические детали Официальные спецификации формата файлов для iWork' 09 Keynote не опубликованные Apple, но некоторые разработчиков пытались расшифровать его с помощью обратной инженерии.

Note that estimates of the Gini Index by the World Bank are not published for all of the ACN countries.
Следует принять во внимание, что оценочные значения индекса Джини Всемирного Банка опубликованы не по всем странам- членам АКС.

The fact that laws, decrees and regulations are not published periodically and regularly is,
Отсутствие периодических и регулярных публикаций законов, декретов

Usually under-age marriages take place in closed communities, and are not published, therefore the likelihood of acquiring evidence of the marriage
Как правило, браки с несовершеннолетними совершаются в закрытых общинах и не оглашаются, в связи с чем вероятность получить доказательство такого брака

based on materials of SoE reports, are not published regularly.
подготовленные на основе докладов, выпускаются нерегулярно.

in the case of Spanish-speaking countries, also in Spanish) are not published in book form,
в случае испаноязычных стран- также на испанском языке) не издаются в книжном формате,

if the newspapers are not published","Haikakan Zhamanak" thinks.
если газеты не будут выходить",- считала" Айкакан жаманак.

public officials have to provide free access to them, but they are not published.
государственные служащие должны обеспечить свободный доступ к ним, однако, они не подлежат публикации.

some decisions(for example, extraction permits) are not published immediately;
в связи с разрешениями на добычу полезных ископаемых) не были опубликованы в оперативном порядке;

performance information are not published to the IATI Registry.
информация о результатах не опубликовываются в Реестре IATI.

some decisions(for example extraction permits) are not published immediately;
в связи с разрешениями на добычу полезных ископаемых) не были опубликованы в оперативном порядке;

the data of which are not published by the CSB.
по которому ЦСБ не публикует данные.

which financial statements are not published to- JSC(Joint Stock Company),
финансовая отчетность которого не публикуется,- в АО,