ARE RELATIVELY EASY - перевод на Русском

• относительно легко
• сравнительно легко
• довольно легко
• относительно просто
• относительно просты
• относительно легки
• достаточно легко

Примеры использования Are relatively easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

in a small society the whereabouts of persons are relatively easy to ascertain.
в маленькой стране установить местонахождение людей относительно легко.

so the scenes are relatively easy to craft due to the familiarity between them that works.
так что сцены относительно легко создавать из-за отношений между ними, которые работают.».

The Working Group may wish to consider whether this approach ensures that the provisions are relatively easy to follow.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, обеспечивает ли применение этого подхода относительно легкое соблюдение данных положений.

Fake medicines are relatively easy and cheap to produce, hard to detect
Производство поддельных лекарств является сравнительно легким и дешевым, оно с трудом поддается обнаружению

The LADA indicators are relatively easy to measure or obtain
Показатели, используемые в проекте ЛАДА, могут быть сравнительно легко измерены или выведены

Unlike bugs in software programs which are relatively easy to fix(it does not apply to their consequences),
В отличие от программ, ошибки в которых исправляются сравнительно просто, дефекты в интегральных схемах( конструктивные

Such schemes are relatively easy to apply to the hospitality sector due to comparability of activities of enterprises in the sector.
Такие системы сравнительно просто применять к гостинично- ресторанному сектору в силу сопоставимого характера деятельности предприятий этого сектора.

The foot of the blades are relatively easy to measure because they are usually cylinders,
Комель лопасти измерить сравнительно просто, поскольку, как правило, она представляет собой цилиндр,

Small arms are relatively easy to manufacture. The skills required are not too advanced,
Производство стрелкового оружия является относительно простым и не требует слишком высокой квалификации, как видно на примере

as the raw materials used in their manufacture are relatively easy to obtain.
сырье, используемое в их производстве, относительно нетрудно раздобыть.

Countries are generally more open to TNC involvement in industry segments that are relatively easy to unbundle and expose to competition,
В целом страны более открыты для привлечения ТНК в тех отраслевых сегментах, которые относительно легко поддаются демонополизации

nomenclature of the organizations involved, the data on travel standards are relatively easy to interpret, making it possible to present a reliable report on the standards of accommodation for air travel currently applied within the United Nations system.
номенклатурного положения соответствующих организаций данные о нормах проезда сравнительно легко интерпретировать, что позволяет представить достоверную информацию о нормах проезда воздушным транспортом, применяемых в настоящее время в системе Организации Объединенных Наций.

They are relatively easy to match against a(large)
Их относительно легко находить в( большой)

Although the PSE and CSE are relatively easy to calculate and the PSE-CSE framework may provide a more accurate picture of subsidies in a given country,
Хотя рассчитать ОППр и ОППо сравнительно легко и метод ОППр- ОППо дает более точное представление о субсидиях в рассматриваемой стране,

Tungsten Alloy Alpha and Beta Particles: Alpha particles are positively charged helium nuclei, and are relatively easy to block, while beta particles are negatively charged electrons that are more difficult to shield against.
Вольфрамового сплава альфа и бета-частицы: Альфа-частицы положительно заряженных ядер гелия, и относительно легко блокировать, в то время как бета-частицы отрицательно заряженные электроны, которые более трудно защитить против.

produce a host of alloys which have engineering properties similar to steel, are relatively easy to machine, and can be plated
производят множество сплавов, которые имеют технические свойства, аналогичные свойствам стали, относительно просты в машине, и могут быть покрыты

an even greater temptation for States and service providers to focus on those who are relatively easy to reach, and no efforts will be made to reach the most marginalized people living, for instance, in remote rural areas.
поставщиков услуг появляется еще больший соблазн сосредоточиться на тех, кого охватить сравнительно легко, и не прилагается никаких усилий, чтобы дойти до наиболее маргинальных лиц, живущих, например, в отдаленных сельских районах.

Because they are relatively easy to amend and update, codes of conduct
Поскольку кодексы поведения сравнительно легко корректировать и обновлять,

While the small amounts of chelev in the front half of the animal are relatively easy to remove, the back half of the animal is far more complicated,
Небольшие фрагменты шелева в передней части туши удалить сравнительно легко, в то время как работать с задней частью, где расположен седалищный нерв,

At the beginning these things are relatively easy to cure if there is a conscious part of the being
В начале эти вещи сравнительно легко излечиваются, если там есть сознательная часть существа