ARE SLIGHTLY DIFFERENT - перевод на Русском

• немного отличаются
• несколько отличаются
• немножко другие

Примеры использования Are slightly different на Английском языке и их переводы на Русский язык

sets of programs for output of data on air are slightly different.
используемых для организации вывода данных в эфир, незначительно отличаются.

statistical registers and publications are slightly different.
статистических регистрах и публикациях, являются несколько различными.

the European System of Accounts 2010 are slightly different.
в Европейской системе счетов 2010 года слегка различаются.

the year 2015 in a business as usual(BAU) scenario are slightly different from the ones estimated in the year 2005.
оцениваемые в настоящее время на 2015 год по инерционному сценарию( ИС), немного отличаются от банков по оценкам за 2005 год.

The crimes that Reece commits are slightly different from Chase's, however;
Преступления, совершенные Рисом, несколько отличаются от реальных убийств,

Sure, there are countries in which these systems are slightly different, but anyway we live within a more or less standardized system of coordinates than,
Что есть страны, в которых эти системы немножко другие, но, тем не менее, мы живем в ограниченном количестве координат, чем было там в Средневековье,

those covered by the ongoing monitoring and verification plan are slightly different from the export/import lists,
охватываемых планом постоянного наблюдения и контроля, несколько отличаются от списков экспорта/ импорта,

Even if the two protein products are slightly different(allozymes), it is likely that they produce the same phenotype with respect to enzyme action, and again neither allele can be said to be dominant.
Даже если два белковых продукта слегка отличны друг от друга, они, вероятно, дают одинаковый фенотип и могут осуществлять одинаковые ферментативные реакции если они являются ферментами.

be a preparatory work: unusually, the sizes of paper used in each screen are slightly different, and the joins between the sheets are not completely regular;
ширма могла быть эскизом- размер листов бумаги, используемой на каждой панели, немного отличается, а соединение между листами бумаги не всегда сделано полностью,

The plot of this game is slightly different from the film, the meaning remains the same.
Сюжет данной игры несколько отличается от фильма, смысл остается тот же.

Shooting in a studio environment is slightly different from shooting on location.
Съемка в студии немного отличается от выездной съемки.

Rental price is slightly different in the offices of various companies.
Стоимость проката несколько отличается в офисах разных компаний.

The leaked part is slightly different from the component used in the iPhone 6s.
Сегодняшняя деталь немного отличается от компонента, используемого в iPhone 6s.

The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on.
Реальный цвет элемента может немного отличаться от показанных картин на.

The Columbian legislation is slightly different.
Колумбийское законодательство несколько отличается.

The Barbudan accent is slightly different from the Antiguan.
Барбудский акцент немного отличается от антигуанского акцента.

the private part of the apartment is slightly different.
приватная часть квартиры несколько отличается.

Not copy: the Madonna is painted in the counterpart and with a posture that is slightly different.
Не копия: Мадонна окрашены в аналог и с поза немного отличаться.

This single version is slightly different from the album's.
Версия сингла немного отличается от альбомной.

According to the IANA definition the codeset of Shift_JIS is slightly different to IBM932/ CP932.
В соответствии с определением IANA, кодовая таблица Shift_ JIS несколько отличается от IBM932/ CP932.