ARE SLIGHTLY DIFFERENT in Swedish translation

• är något annorlunda
• skiljer sig något
• är litet olika
• lite annorlunda
• är lite olika
• avviker något
• skiljer sig en aning

Examples of using Are slightly different in English and their translations into Swedish

The coverage and commodity basket of the Harmonised Index of Consumer Prices are slightly different than those of the national Consumer Price Index.
Täckningen och varukorgen i det harmoniserade konsumentprisindexet avviker något från det nationella konsumentprisindexets.

While all of these are similar in their mechanisms as“wakefulness”, they are slightly different from a scientific perspective.
Medan alla dessa är likartade i sina mekanismer som"vakenhet", skiljer de sig något från ett vetenskapligt perspektiv.

so the two are slightly different.
så de två är något annorlunda.

The stadium is very characteristic where the stands are slightly different, and have evolved in different ways throughout history.
Arenan är väldigt karaktäristisk då läktarsektionerna skiljer sig en aning och har vuxit fram på olika sätt genom historien.

For you and your friends to complain about No, no, no, no, I know how important it is how young people today are slightly different than your generation.
Nej, jag vet hur viktigt det är för dig och dina polare att klaga om hur dagens ungdomar skiljer sig något från er generation.

It should be borne in mind that the options for fighting wild or"domestic" insects are slightly different due to the aggression of the latter.
Man bör komma ihåg att alternativen för att bekämpa vilda eller"inhemska" insekter är något annorlunda på grund av den senare aggressionen.

the way of action on the body are slightly different.
därmed sättet att agera på kroppen är något annorlunda.

Subject usually appear as link text and are slightly different in the different databases,
Ämnesord brukar finnas som länktext och heter lite olika i de olika databaserna,

The steps are slightly different in Excel or PowerPoint vs Word so select the product you're using from the drop-down control below.
Stegen är lite annorlunda i Excel eller PowerPoint jämfört med Word, så välj den produkt du använder i listrutan nedan.

This may be because they are slightly different in terms of epigenetics”, says Mattias Höglund.
Det kan då bero på att de ser lite olika ut på den epigenetiska nivån, säger Mattias Höglund.

the laws are similar, and then some of them are slightly different.
några lagar är likadana och några är lite annorlunda.

so maybe our situations are slightly different.
så situationerna skiljer sig aningen.

NOTE that the left side(against front of jacket) of the sleeve pattern are slightly different than the right side.
NOTERA att den vänstra sidan av ärmmönstret(mot framstycket) är något olika den andra sidan.

Whilst E-bike forks remain largely the same as their regular counterparts, it's important to acknowledge that E-bikes are slightly different.
Medan elcykelgafflarna i stort sett är desamma som deras vanliga motsvarigheter är det viktigt att uppmärksamma att elcyklarna är lite annorlunda.

the figures available to the air force's aircraft are slightly different, and secondly, it is unclear which of them can fly
de siffror som finns tillgängliga flygvapnets flygplan är något annorlunda, och för det andra är det oklart vilken av dem kan flyga

Pension schemes are slightly different in every country and cannot be compared,
Pensionssystem skiljer sig något åt mellan medlemsstaterna och kan inte jämföras, men det värsta är

discharge size of 8-inch, and SM slurry pumps are slightly different in appearance from the standard SH
gummiformade uppslamningspumpar med utmatningsstorlek på 8 tum och SM-slurrypumpar är något annorlunda utseende från standard SH

so little quirks may arise that are slightly different from distributions like Ubuntu,
så lite egenheter som kan uppstå som skiljer sig något från distributioner som Ubuntu,

a small number of genes(less than 1 percent of the total) are slightly different between people and this forms the basis of paternity tests and DNA analysis. Where is DNA found?
ett litet nummer av gener(mer mindre än 1 procent av slutsumman) är litet olika mellan folk och detta bildar basen av faderskap testar och DNA-analys?

a small number of genes(less than 1 percent of the total) are slightly different between people and this forms the basis of paternity tests and DNA analysis.
ett litet antal gener(mindre än 1 procent av totalen) är lite olika mellan människor och detta utgör grunden för faderskap tester och DNA-analys.