ARE SO AFRAID - перевод на Русском

• так боишься
• так боятся
• так боитесь
• так боимся
• так напуган

Примеры использования Are so afraid на Английском языке и их переводы на Русский язык

is carried out without surgery, which are so afraid of the majority of customers.
проводится без хирургического вмешательства, которого так боятся большинство клиентов.

Is that-is that what you're so afraid to tell me, that you cheated on me?
Это именно то, что ты так боишься мне сказать, то, что ты обманывала меня?

But because love is dangerous and you are so afraid of the future, you would like to have some security.
Но поскольку любовь опасна, а вы так боитесь будущего, вы хотели бы иметь определенные гарантии.

wrote in her diary,"Now I understand why the Germans are so afraid of Katyushas.
дневнике:« Теперь я понимаю, почему немцы так боятся„ Катюш“.

You're so afraid of what you don't understand that it kept you from seeing who you really are..
Ты так боишься того, чего не можешь понять, что это мешает тебе увидеть то, какая ты на самом деле.

Look, lady, if you're so afraid, why don't you request they put you in custody?
Посмотрите, леди, если Вы так боитесь, почему бы Вам не попросить, чтобы Вас взяли под опеку?

For example, the same Paranite does not contain insecticides, which many parents are so afraid of in the means of lice.
Например, тот же Паранит не содержит инсектицидов, наличия которых в средствах от вшей так боятся многие родители.

Years ago in developed countries received large scale wave of early detection of breast cancer, which are so afraid of women in Europe and America.
Лет 15- 20 назад в развитых странах получила большой размах волна раннего выявления рака молочной железы, которого так боятся женщины Европы и Америки.

So many are so afraid children and have been so tortured by this corrupted grid system
Многие являются настолько напуганными детьми, и настолько замученными этой порочной системой решетки, и энергиями,

You're so afraid of finding out who you really are, You would rather
Ты настолько боишься разобраться в себе, что скорее готова встречаться с геем,

I heard that some kids are so afraid of getting picked for the Games that they will actually try to get disqualified by injuring or maiming themselves.
Я слышала, что некоторые дети настолько бояться быть выбранными на Игры, что пытаются быть дисквалифицированными повреждая или калеча себя.

it's a shame that people are so afraid of injuries.
в последнее время всех так пугают травмами.

she asked her mother:"If people are so afraid of him, why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?
спросила у нее:« Если Андропова все так боятся, почему не напишут ему письмо и не спросят, собирается ли он начинать войну?»?

And so now we're so afraid of women,
И теперь мы так боимся женщин, поэтому женщины так подавляемы,

SHE SOBS I'm so afraid.
Мне так страшно!

I was so afraid.
Я так испугалась.

I'm so afraid, baby.
Мне так страшно, малыш.

Edward, I was so afraid.
Эдвард, я так испугалась.

I return to London in the morning, and I'm so afraid.
Утром я возвращаюсь в Лондон, и мне так страшно.

I was so afraid you were going to leave me.
Я так боялась, что ты бросишь меня.