ARE STATES - перевод на Русском

• являются государствами
• являющиеся государствами
• являются государства
• являющихся государствами
• стали государствами
• есть государства

Примеры использования Are states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member States who are States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD)
Государства- члены, являющиеся государствами- участниками Конвенции о правах инвалидов( КПИ),

Only 26 per cent of the developing countries that are States Members of the United Nations have implemented the 1993 SNA.
СНС 1993 года внедрили только 26 процентов развивающихся стран, являющихся государствами-- членами Организации Объединенных Наций.

It is thus clear to every one that the actors in consular and/or diplomatic relations are States and Governments and that their mediators are consular and/or diplomatic agents.
Отсюда всему миру сразу понятно, что действующими лицами в консульских и/ или дипломатических сношениях являются государства и правительства, а консульские и/ или дипломатические представители являются посредниками.

As at 20 July 2014, 108 States had joined the Convention, and among them 84 are States parties.
По состоянию на 20 июля 2014 года к Конвенции присоединились 108 государств, из которых 84 являются государствами- участниками.

EUROPEAN UNIONOn behalf of the States members of the European Union that are States Members of the United Nations.
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗОт имени государств- членов Европейского союза, которые являются государствами- членами Организации Объединенных Наций.

At present, four of the five countries which exceed the United Nations ODA target of 0.7 per cent of gross national income are States members of the European Union.
В настоящее время четыре из пяти стран, превысивших установленный Организацией Объединенных Наций показатель ОПР в размере, 7 процента от валового национального дохода, являются государствами-- членами Европейского союза.

IFAD, or non-member States of FAO that are States Members of the United Nations.
которые не являются членами ФАО, но являются государствами-- участниками Организации Объединенных Наций.

it is assumed that Bluelandia and Pinklandia are States parties to the universal counter-terrorism instruments.
предполагается, что Блюландия и Пинкландия являются государствами- участниками универсальных документов по борьбе с терроризмом.

numbering 30, are States party to the Rome Statute.
которых насчитывается 30, являются государствами-- участниками Римского статута.

the efforts made by the Central Asian States, four of which are States members of CSTO,
усилия государств Центральной Азии, четыре из которых являются государствами- членами ОДКБ,

We are States which win few medals at the Olympic Games,
Мы являемся государствами, которые завоевывают мало медалей на Олимпийских играх,

The 16 Länder are states with their own state authority,
Каждая из 16 земель является государством, имеющим свои собственные органы власти,

All of the countries listed in the document are States Members of the United Nations, with the exception of the Holy See,
Все страны, включенные в документ, являются государствам-- членами Организации Объединенных Наций,

Contracting States" are States that directly contract for the services of PMSCs, including, as appropriate, where such a PMSC subcontracts with another PMSC.
Государства- контрагенты>>-- это государства, которые непосредственно заключают с ЧВОК контракты об оказании услуг, в том числе, в соответствующих случаях, когда такие ЧВОК заключают субконтракты с другими ЧВОК.

Third States: are States other than the contracting,
Третьи государства означают государства, иные чем государства- контрагенты,

At the other end of the spectrum are States that place paramount importance on the protection of the secured creditor.
На другом конце спектра находятся государства, которые придают первостепенное значение защите обеспеченного кредитора.

Some provide counter-terrorism assistance, while others are States in need of assistance.
Одни государства оказывают помощь в деле борьбы с терроризмом, тогда как другие сами нуждаются в такой помощи.

Well, we are the United States of America because we are united and we are states and we are of America.
Что ж, мы- Соединенные Штаты Америки, потому что мы- соединенные, и мы- штаты, и мы- Америка.

That is a clear example of how ill-informed are States not part of the Security Council.
Это-- яркое свидетельство того, насколько плохо информированы государства, не являющиеся членами Совета Безопасности.

87 observers(of which 20 are States) have been taking up the topic of migration and development at various workshops of the Dialogue.
87 наблюдателей( в том числе 20 государств) рассматривали тему миграции и развития на различных практикумах в рамках диалога.