ГОСУДАРСТВ - перевод на Английском

• states
• state
• stated

Примеры использования Государств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодное раскрытие информации о платежах в пользу государств.
Annual disclosure of information on payments to state budgets.

Исполнительный Совет состоит из 22 государств- членов МОГО.
The Executive Council is composed of 22 ICDO Member States.

Работа над новыми объединенными показателями для пяти государств- членов.
Work on new joint indicators for five Member States.

Регулярное рассмотрение докладов государств- участников.
Regular review of State party reports.

В нашей географии продаж- 100 государств мира.
There are 100 world states in our sales geography.

Вложение средств в повышение способности государств регулировать миграцию.
Invest in State capacities to manage migration.

Основополагающие принципы правовых систем государств- участников 16.
Fundamental principles of the legal systems of States parties 16.

Запрещено использование изображений традиционных символов государств.
The prohibition of use of images of traditional state symbols.

База данных о мерах государств порта.
Database on Port State Measures.

Секретариат получил письменные отзывы от 40 государств- членов.
The Secretariat received written feedback from 40 Member States.

Статей Комиссии международного права об ответственности государств.
The International Law Commission's Articles on State Responsibility.

Уважения прав государств и их национальных интересов;
Respect for the rights of nations and their national interests.

Третьи периодические доклады государств, которые должны быть.
Third periodic reports of States parties due in 1996.

Совещание государств- участников Международной конвенции.
Meeting of the States Parties to the International Convention.

В главе IV излагаются предложения государств- участников по улучшению процесса представления докладов.
Chapter IV contains suggestions from a State Party on how the reporting process could be improved.

Ставки взносов таких государств- членов будут увеличиваться на одну часть каждый год.
That Member State's assessment rate would increase by one part each year.

Обращение к руководителям государств, партий, организаций,
The address to heads of the states, parties, the organizations,

Посещения государств по их приглашению.
Visits to States, at their invitation.

Различные взгляды государств мешают достижению любого консенсуса по этому вопросу.
The divergent views among States precluded any consensus on the question.

Ответственность государств в связи с деянием международной организации.
Responsibility of a State in connection with the act of an international organization.