TO STATES - перевод на Русском

• для государств
• для государства
• для государствам

Примеры использования To states на Английском языке и их переводы на Русский язык

International support to States in East Africa in their efforts to combat drug trafficking.
Международная поддержка государств Восточной Африки в их усилиях по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

Providing advisory and consultative services to States and organizations;
Оказание консультативных услуг государствам и организациям;

Federal programmes are offered to states but they cannot be imposed.
Федеральные программы могут предлагаться штатам, но при этом не носят обязательного характера.

The cost of transfer to States where sentences are served is estimated at $140,000.
Расходы на передачу в государства, где должны отбываться наказания, составляют 140 000 долл. США.

The Working Group makes the following general recommendations to States regarding the performance of its mandate.
Рабочая группа выносит следующие рекомендации государствам в отношении осуществления ее мандата.

That principle applies to States as well as to international organizations.
Этот принцип применим как к государствам, так и к международным организациям.

Those rules should prove acceptable to States with different legal
Что эти правила будут признаны государствами с различными правовыми

He appealed to States not to treat street children only in terms of numbers.
Он призвал государства не рассматривать проблему беспризорных детей только с точки зрения их количества.

lending to States engaged in gross human rights violations.
кредитование государств, совершающих грубые нарушения прав человека.

Applicability of provisions of conventions on human rights to States that are not party to them;
Применимость положений конвенций по правам человека к государствам, не являющимся их участниками;

Technical assistance to States and training.
Техническая помощь государствам и подготовка кадров.

This responsibility belongs to States and, by extension, international organizations.
Такими полномочиями обладают государства и, в расширительном смысле, международные организации.

However, the guidelines could apply even to States non-parties to the Covenant.
Однако эти руководящие принципы применяются также и в отношении государств, не являющихся участниками этого Пакта.

Her delegation appealed to States to adopt the draft convention at the Commission on Human Rights.
Делегация Уругвая призывает государства принять проект конвенции в Комиссии по правам человека.

It also applies to States when they act as part of multilateral organizations.
Она также применима к государствам, когда они действуют в составе многосторонних организаций.

Nationality of claims is a requirement applying to States exercising diplomatic protection.
Государственная принадлежность требований касается государств, осуществляющих дипломатическую защиту.

Visits to States.
Поездки в государства.

Appeal to States Members of the United Nations on the.
Призыв к государствам- членам Организации Объединенных Наций по случаю.

Visits to States, at their invitation.
Посещение государств по их приглашению.

Support to States in fulfilling their reporting obligations paragraphs 8 and 9.
Содействие выполнению государствами обязательств по отчетности пункты 8 и 9.