TO UNITED STATES - перевод на Русском

• в соединенных штатов
• американским
• в США
• в соединенных штатах
• в соединенные штаты
• американских
• из соединенных штатов
• united states

Примеры использования To united states на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition there is no access to United States scientific publications and periodic journals.
Помимо этого, Куба лишена возможности знакомиться с научными публикациями и периодическими изданиями США.

direct payments to United States banks are prohibited.
оплата непосредственно банкам США запрещены.

In 2012, Vitaliy received an offer to come to United States.
В 2012 году Виталий получил предложение приехать в США.

The game soon spread to United States.
Игра быстро распространилась по США.

On 20 February, Hall informally sent a copy to United States Ambassador Walter Hines Page.
Февраля Холл неофициально посылает копию послу Соединенных Штатов Уолтеру Пейджу Walter Page.

Oskari Tokoi continued to Great Britain and from there to United States.
Ясит Чхун сумел бежать в Таиланд и оттуда в США.

Canada lost in the quarter-finals to United States.
На первом из них канадцы уступили в финале американцам.

All references to dollars are to United States dollars.
Во всех случаях под долларами понимаются доллары Соединенных Штатов.

Amounts shown have been converted to United States dollars.
Показанные суммы выражены в долларах Соединенных Штатов.

are to United States dollars.
означают доллары Соединенных Штатов Америки.

dollar or$ is to United States currency;
доллары является ссылкой на валюту Соединенных Штатов;

After six months, he was transferred to United States custody, allegedly pursuant to the CIA rendition programme.
Шесть месяцев спустя он был переведен в распоряжение Соединенных Штатов Америки предположительно в соответствии с программой ЦРУ в отношении выдачи подозреваемых террористов.

The licences required to access these tools have to be paid to United States companies, which is prevented by the regulations in force due to the embargo.
Лицензии, требуемые для доступа к этим источникам, должны оплачиваться американским компаниям, а это существующими в настоящее время положениями о блокаде запрещено;

She also welcomed the Committee's decision to request the Secretariat to prepare a comprehensive critical study on the establishment of well-defined criteria for converting national income data to United States dollars.
Она позитивно оценивает тот факт, что Комитет предложил Секретариату представить углубленное исследование, касающееся применения четко установленных критериев перевода в доллары Соединенных Штатов данных, касающихся национальных доходов.

Most qualified Latvian citizens traveling to United States for tourism or business can still travel without a U.S.
Большинство латвйских резидентов путешествующих в США в туристических или деловых целях по-прежнему смогут это делать через ESTA систему( https:// esta. cbp. dhs. gov), неприобретая визу США..

handed over to United States forces and then transferred to the United States military base in Guantánamo Bay;
передан американским вооруженным силам, а затем доставлен на американскую военную базу в Гуантанамо- Бей;

According to United States technicians on the ground, the launch tube has also been used to fire other ammunition,
По сведениям действующих в стране технических специалистов из Соединенных Штатов, пусковая труба применялась также для стрельбы другими боеприпасами,

These soldiers who mostly fled to United States and enlisted in the US Army were later called as"Marttinen's men.
Эти солдаты, которые в основном бежали в США и стали служить в армии этой страны, впоследствии были названы« люди Марттинена».

The embargo has denied Cuba access to United States markets, investment,
Блокада лишила Кубу доступа к американским рынкам, инвестициям,

Decatur transferred back to United States by June 1800; with extra guns and sails and improved structure the
Вскоре Декейтер был переведен обратно на корабль USS United States, который к июню 1800 года был отремонтирован