ARE THE DESCENDANTS - перевод на Русском

• являются потомками
• является потомками

Примеры использования Are the descendants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Black shamans are the descendants of those communities that in the transition from hunting to animal husbandry did not want to give up their ambitions and to adapt to changing lives.
Черные шаманы- потомки тех, кто при переходе общины от охоты к скотоводству не захотели отказываться от своих амбиций и подстраиваться под изменяющуюся жизнь.

As for the historical Jordanians, who are the descendants of the Bedouin tribes, they only represent 20%
Исторические иорданцы- выходцы бедуинских племен- составляют всего лишь 20% населения этой страны,

We are the descendants of the Empire»,- this is the architectural message of official Tashkent under the version of the expert.
Мы- потомки империи»,- таков архитектурный посыл официального Ташкента по версии специалиста.

The Bingtown Traders that inhabit it are the descendants of criminals and younger sons given land grants by Satrap Esclepius.
Жители Бингтауна- потомки преступников и младших сыновей, получивших землю от Сатрапа Эсклепия.

The Doctor tells some of the tribe the Sevateem are the descendants of a“survey team” which left a Starfall Seven Earth colony ship.
Доктор говорит, что некоторые члены племени Севатим- потомки исследовательской команды( англ. survey team) корабля Старфолл Семь колонии Земли.

The residents of Vakıflı are the descendants of those Armenians who resisted the Armenian genocide of 1915 on Musa Dagh.
Жители Вакыфлы- потомки армян, оказавших сопротивление депортации в 1915 году у горы Муса- даг во время геноцида армян.

Most Shanghai residents are the descendants of immigrants from the two adjacent provinces of Jiangsu
Предки почти всех нынешних шанхайцев иммигрировали в Шанхай из соседних провинций Цзянсу

They are the descendants of Old Indo-Aryan(attested in Vedic Sanskrit) and the predecessors of the modern Indo-Aryan languages,
Средние индоарийские языки приходятся потомками старым индоарийским языкам,

The royal family of Bakhatgarh(a prominent parmar clan of Malwa, and perhaps the oldest). are the descendants of King Bhoja.
Единственный сын Коннада и, вероятно, потомок короля Комгалла по другим источникам- Габрана.

all the present fauna are the descendants of those primordial monsters of which the Stanzas speak.
вся настоящая фауна является потомством тех первобытных чудовищ, о которых говорят Станцы.

After a while it becomes clear that the attackers are the descendants of the exiled Divide supporters(according to the official propaganda-"The Gone"),
Через некоторое время выясняется, что нападавшие- потомки ссыльных сторонников Рубежа( по версии официальной пропаганды-« Ушедшие»),

who explains that the Metebelians are the descendants of the crew of an Earth space ship, which crashed hundreds of years before.
что метебелианцы- потомки экипажа корабля, разбившегося здесь сотни лет назад.

of which 6 to 7 million are the descendants of Lebanese or Syrian immigrants.
корни в арабских странах, а шесть- семь миллионов из них-- это потомки ливанских или сирийских иммигрантов.

The Misratas are the descendants of the Turkish soldiers of the Ottoman army, and the people of Tawarga are the descendants of the ancient black slaves.
В Мисрате в основном проживают потомки турецких воинов Османской армии, а в Таварге- потомки чернокожих рабов.

most powerful people in the United States are the descendants of drug dealers.
могущественных людей в Соединенных Штатах потомки наркоторговцев.

also to his allies of the Milliyetçi Hareket Partisi(MHP)- the Turkish people are the descendants of Attila's Huns,
его коллеги по ПНД( Партия национального действия), считает, что турки являются потомками Аттилы- предводителя Гуннов,

ILO Convention No. 169 states that people are considered indigenous either because they are the descendants of those who lived in the area before colonization,
В Конвенции№ 169 МОТ говорится, что народы рассматриваются как коренные ввиду того, что они являются потомками тех, кто населял географическую область до колонизации, или поскольку они сохраняют свои социальные,

or the Waḥātī people(meaning"of the oasis" in Arabic), are the descendants of the ancient people who inhabited the oasis,
люди вахати( от арабского слова ваха, то есть оазис), является потомками древнего народа,

The majority of these Armenians are the descendants of survivors from the Armenian Genocide during World War I who were deported from the Ottoman Empire in Anatolia
Большинство армян являются потомками выживших в геноциде армян во время Первой мировой войны, которые были депортированы

The so-called white races of Urantia are the descendants of these blue men as they were first modified by slight mixture with yellow
Так называемые белые расы Урантии являются потомками синей расы, видоизменившейся после некоторого смешения с желтой и красной расами