ЯВЛЯЮТСЯ ПОТОМКАМИ - перевод на Английском

• are descendants
• are descended
• are the offspring
• were descendants
• were descended
• ancestors were

Примеры использования Являются потомками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти спутники являются потомками Материнского Духа локальной вселенной,
These companions are the offspring of the local universe Mother Spirit,

Бюргеры являются потомками европейских поселенцев, многие из которых вступали в брак с представителями других этнических групп.
The Burghers are descendants of European settlers many of whom intermarried with other ethnic groups.

Они являются потомками афроамериканских иммигрантов из Иллинойса,
Their immigrant ancestors were African Americans,

Есть также предположение, что алаша являются потомками древнего народа халадж,
There is also the possibility that Alasha are descendants of the ancient Khalaj people,

Кхамти, населяющие район бассейна Тенгапани, являются потомками мигрантов, приехавших из области Бор- Кхамти в XVIII веке.
The Tai Khamtis who inhabit the region around the Tengapani basin were descendants of migrants who came during the 18th century from the Hkamti long region, the mountainous valley of the Irrawaddy.

Большинство предприятий российской космической отрасли являются потомками советской государственной космической индустрии,
Most of Russia's space industry companies are descendants of Soviet design bureaus

Нынешние жители являются потомками поселенцев, и то обстоятельство, что прошло три столетия, не меняет этот факт.
The current inhabitants were descended from the settlers, and the fact that three centuries had passed did not alter that fact.

Лица, упомянутые в демографических данных как" представители романской языковой группы", являются потомками подданных Франкиша Лузиньяна
The people referred to as“Latins” in the demographic data were descendants of the Frankish Lusignans and the Venetians who had ruled over the island before

Кумзары являются потомками рыбаков, которые населяли побережье Персидского
The speakers are descendants of fishermen who inhabited the coast of the Persian Gulf

В Карибском бассейне большинство жителей несамоуправляющихся территорий являются потомками лиц, переживших рабство и кабалу.
In the Caribbean, most of the inhabitants of the Non-Self-Governing Territories were descended from the survivors of slavery and indentureship.

Комиссия выяснила, что коренные народы Чили являются потомками первых обитателей нынешней территории Чили.
The Commission found that the indigenous peoples of Chile were descendants of the first occupants of the current Chilean territory.

Многие индийские виды являются потомками таксона, появившегося на суперконтиненте Гондвана,
Many Indian species are descendants of taxa originating in Gondwana,

его семья не могут поселиться на островах, несмотря на то, что они являются потомками островитян.
his family could not settle on the Islands, even though they were descended from Islanders.

Коренное население Гибралтара было вынуждено покинуть эту территорию, тогда как нынешние жители являются потомками тех, кого расселила на ней оккупирующая держава в военных целях.
The original population of Gibraltar had had to leave the territory whereas the current inhabitants were descendants of those installed by the occupying Power for military purposes.

Фир Болг являются потомками сына Немеда,
It says that the Fir Bolg are descendants of the people of Nemed,

Якобы имеющееся у них право на самоопределение основывается на том факте, что некоторые из них являются потомками первых британских поселенцев.
Their alleged right to self-determination was based on the fact that some of them were descendants of the first British settlers.

Фалаша( эфиопские евреи) Существует также несколько общин, состоящих из негров, и утверждающих, что они являются потомками евреев.
Similarly, Black Hebrew Israelites are groups of African Americans who claim that they are descendants of the ancient Israelites.

раввина Израиля Овадии Йосефа, что Бета Исраэль являются потомками десяти потерянных колен.
Chief Rabbi(or Rishon LeTzion) Ovadia Yosef that the Beta Israel were descendants of the Ten Lost Tribes.

входящие в Российское Дворянское Собрание, являются потомками Ольгерда Довмонтовича,
included in the Russian Nobiliary Assembly, are descendants Olgerd Dovmontovich,

Большинство ныне живущих видов возможно поэтому являются потомками животных Африки и Мадагаскара, заново колонизировавших остров после извержения.
Most recent and extant species would therefore probably be descendants of animals which had recolonised the island from Africa or Madagascar after this event.