ARE DESCENDED - перевод на Русском

• происходят
• являются потомками
• произошли

Примеры использования Are descended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The citizens of Libya are descended from the same race, speak the same language(Arabic)
Граждане Ливии происходят от одной расы, говорят на одном языке( арабском)

from which the Serbs are descended, came to Kosovo in the sixth century.
тогда как славяне, от которых происходят сербы, пришли в Косово в шестом веке.

The similarity of coffee from various Caribbean islands due in part to the fact that most of the coffee trees are descended from the same trees on the island of Martinique.
Сходство кофе с разных островов Карибского моря объясняется частично тем, что большая часть кофейных деревьев происходят от тех же деревьев на острове Мартиника.

Analysis of the mitochondrial DNA of modern European populations shows that over 80% are descended in the female line from European hunter-gatherers.
Анализ митохондриальной ДНК современного европейского населения показывает, что более 80% происходят по женской линии от европейских охотников- собирателей.

hummingbirds and eagles, are descended from basal ornithurans,
колибри и орлы, происходят от базальных птицехвостых,

meaning that all contained species are descended from a common ancestor,
все содержащиеся в нем виды происходят от общего предка,

Also it is considered that all the kings' dynasties are descended from their progenitor Manu,
Впрочем считается, что все царские династии происходили от прародителя Ману, история которого удивительно

referred to collectively as kana, are descended from kanji.
хирагана и катакана, произошедшие от китайских иероглифов, впоследствии превратились в слоговые азбуки, вместе называемые каной.

national group from which you are descended.
из которой вы происходите.

The Greys of Wilton, as well as the other old noble families bearing the name of Grey/Gray, are descended from the Norman knight Anchetil de Greye.
Греи де Уилтон, а также другие древние ветви рода Греев, происходили от нормандского рыцаря Аншетиля де Грея.

Racial Prejudice declared that"All human beings belong to a single species and are descended from a common stock.
Декларации о расе и расовых предрассудках говорится, что" Все люди принадлежат к одному и тому же виду и имеют общее происхождение.

Maybe you're descended from a tsar of Kiev Rus, or.
святые, не из киевских ли царей потомки.

The current Slovenian Armed Forces are descended from the Territorial Defense of the Republic of Slovenia(Teritorialna Obramba Republike Slovenije;
Нынешние словенские вооруженные силы происходят от Территориальной обороны Республики Словении( Teritorialna Obramba Republike Slovenije;

In the case of the Malvinas Islands, it is obvious that the inhabitants are descended from the settlers who were transplanted illegally to those Territories by the occupying Power in the nineteenth century after the pre-existing Argentine population had been expelled.
Очевидно, что в случае Мальвинских островов их жители являются потомками поселенцев, которых оккупирующая держава незаконно переселила в эти территории в XIX веке, изгнав из них ранее проживавшее там аргентинское население.

He hates the main Hokuto bloodline, from which Ken and Hyoh are descended from, due to the fact that he was forced to play a subordinate role to Hyoh by Jukei,
Он ненавидит главную родословную Хокуто, от которой происходят Кэнсиро и Хе, из-за того, что он был вынужден играть подчиненную роль перед Хе по требованию Дзюкэя,

Central to that understanding is the notion that indigenous peoples are descended from the original inhabitants of a particular region,
Центральным элементом этого понимания служит представление о том, что коренные народы являются потомками первоначальных жителей того или иного района,

He was the last Duke of Leuchtenberg now living descendants of the Duke of Leuchtenberg are descended from a morganatic marriage,
Он был последним представителем линии князей Романовских и герцогов Лейхтенбергских- ныне живущие потомки герцогов Лейхтенбергских происходят от морганатического брака,

including the dodo, are descended from South Asian ancestors,
маврикийский дронт, произошли от южно- азиатских предков,

He works with them to discover the forgotten history of the Argon- that they are descended from humans who were cut off from Earth centuries ago in a war with rogue machines known as the Terraformers.
Он работает вместе с ними, чтобы раскрыть забытую историю Аргона- что они являются потомками тех людей, которые были отделены от дома века назад из-за войны с безжалостными машинами, известными как Терраформеры.

all people are descended from common parents,
все люди происходят от одних родителей, Адама