The Kara-Balta tailings ponds are the largest in the world.
КараБалтинские хвостохранилища-- самые крупные в мире.
The second and fifth teeth are the largest.
Третий и четвертый передние зубы являются самыми крупными.
The standard room sizes, 70 square metres(753.5 square feet), are the largest in Dubai.
Стандартные размеры комнат, 70 квадратных метров, являются самыми крупными в Дубае.
Among the company's clients are the largest domestic and transnational companies.
А среди клиентов компании- крупнейшие отечественные и транснациональные компании.
Diesel-fuelled engines and petrol-fuelled two-stroke engines are the largest single source category for NOx and VOC emissions respectively.
Дизельные и бензиновые двухтактные двигатели являются крупнейшим отдельным источником выбросов NOx и ЛОС.
Carbon stocks in coastal ecosystems are the largest of any ecosystem in the Emirate, although on a global scale
Объемы углерода в прибрежных экосистемах являются самыми большими среди запасов, имеющихся в экосистемах этого Эмирата,
Wholesale trade services are the largest single component of distribution services
Услуги оптовой торговли являются крупнейшим компонентом распределительных услуг,
The recent Polish census showed that the Silesians are the largest ethnic minority in Poland,
Недавняя польская перепись показала, что силезцы являются крупнейшим этническим меньшинством в Польше,
The junior suites are the largest in the hotel and offer a private pool with an attractive terrace of 23m2
Джуниор- апартаменты являются самыми большими в отеле и предлагают частный бассейн с привлекательной террасой площадью 23 м2
Commercial banks are the largest and most important suppliers of funds into the banking system.
Коммерческие банки Коммерческие банки являются крупнейшими и наиболее важными поставщиками финансовых средств в банковскую систему.
Kurds are the largest ethnic minority in Syria and make up nine percent of the country's population.
Курды являются крупнейшим этническим меньшинством в Сирии численность курдов составляет примерно 9% населения страны.
Primates are living in the forests of central Africa and are the largest among all primates.
Приматы живут в лесах Центральной Африки и являются самыми большими среди всех приматов.
Our main clients are the largest retail and FMCG companies,
Основными нашими клиентами являются крупнейшие розничные сети,
These exchanges are the largest in the world in terms of trading turnover
Эти биржи являются крупнейшими фондовыми биржами в мире по обороту торгов
Overall Russian members are the largest national representation of UArctic members,
В целом российские члены являются крупнейшим национальным представителем членов УАрктики,
By the way, these samples of shut-off valves are the largest in the product line of the company.
К слову, эти образцы запорной арматуры являются самыми большими в продуктовой линейке предприятия.
They are the largest indigenous group living in the Xinjiang Uighur Autonomous Region in north-west China.
Они являются самой большой группой коренного населения в Синьдзян- Уйгурском автономном районе северо-востока Китая.
Therefore, the major partners with whom the Russian Insurance Centre places its risks are the largest Russian insurance companies as well as a number of foreign companies.
Поэтому основными партнерами РСЦ по размещению рисков являются крупнейшие российские страховые компании, а также целый ряд зарубежных партнеров.
International payment systems Visa and MasterCard are the largest financial organizations which coordinate payment flows in the world.
Международные платежные системы Visa и MasterCard являются крупнейшими финансовыми организациями, координирующими платежные потоки мира.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文