ARE TOO SMART - перевод на Русском

• слишком умен
• слишком умны
• слишком умна
• слишком умный

Примеры использования Are too smart на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're too smart for that.
Ты для этого слишком умен.

Have you ever considered there are some criminals who are too smart to get caught?
Ты вообще рассматривал идею того, что некоторые преступники слишком умны, чтобы быть пойманными?

Yes, I know, you're too smart for this.
Да, я знаю, ты слишком умен для этого.

You guys are too smart.
Вы, ребята, слишком умны.

You are too smart for that.
Для этого ты слишком умен.

Sometimes I worry you're too smart for your own good.
Иногда я беспокоюсь, что ты слишком умен.

Adrian, you are too smart for this.
Эдриен, ты слишком умная для этого.

You are too smart and funny and adorable.
Ты слишком умная и забавная, и очаровательная.

Maybe we're too smart.
Может, мы слишком умные.

People don't like people who are too smart.
Люди не любят слишком умных.

Oh, because you're too smart?
Оу, потому что ты слишком умная?

They're too smart for that.
Они слисшом умны для такого.

I don't know, the fish are too smart or they're too full.
Не знаю. Либо рыба очень умная, либо- очень сытая.

They're too smart to leave a paper trail leading to the dead cop.
Они не так глупы, чтобы оставить документы, ведущие к убитому копу.

Once again you're too smart for me, my friend.
И снова вы оказались слишком умны для меня, мой друг.

You're too smart for your own good.
По-своему ты очень умна.

Because they're too smart, that's why not.
Почему нет? Потому что они для этого слишком умны.

You're too refined to be a grifter and you're too smart to be a lackey.
Для аферистки вы слишком благородны, а для служанки слишком умны.

You're too smart to hack into the system
Ты же слишком умен, чтобы взломать систему

and I know you're too smart for that.
это будет лишь сближать нас, а ты слишком умен для этого, я знаю.