ARE YOU UP - перевод на Русском

• ты
• готовы ли вы

Примеры использования Are you up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Max, are you up?
Макс, ты не спишь?

Why are you up?
Почему ты не спишь?

Why are you up? I could ask you the same question.
Почему ты не спишь Могу спросить тебя о том же.

Nucky, are you up?
Нуки, ты проснулся?

Are you up for that?
Ты готов? Да?

Now what are you up to?
Что с тобой случилось на этот раз?

What else are you up to?
Что еще тебе взбредет в голову?

Are you up?
Ты встала?

Are you up for a visit?
Можно вас навестить?

What are you up?
Что это ты выдумал?

Are you up for this or not?- I'm not?
Так ты берешься или нет?

Are you up for learning something new?
Готов научится чему-то новому?

Are you up here on this murder case?
Так вы здесь по тому делу об убийстве?

Honey, are you up?
Милая, ты не спишь?

What are you up to?
Что тебя сюда привело?

Mum, are you up?
Мам, ты проснулась?

Hey, Barb, are you up?
Эй, Барб, ты встала?

Good morning, are you up?
Доброе утро… ты проснулась?

As we're bringing them back for Battlefield 1 you should ask yourself- are you up for the challenge?
Мы подготовили их и для Battlefield 1, и вам впору будет спросить себя- готовы ли вы к такому испытанию?

And what happens, you're going into a battle situation, are you up the front with your men or are you coming up the rear?
А что если ты в бою, ты будешь находиться перед своими мужиками, или подойдешь сзади?