AREA OF COOPERATION - перевод на Русском

• области сотрудничества
• сфере сотрудничества
• направлением сотрудничества
• зону сотрудничества
• областью сотрудничества
• область сотрудничества
• сферой сотрудничества
• направление сотрудничества
• сфера сотрудничества
• район сотрудничества

Примеры использования Area of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

highlighted inter-agency cooperation and information-sharing as key areas for progress in the area of cooperation.
обмен информацией были названы ключевыми направлениями для продвижения вперед в сфере сотрудничества.

sector or geographical area of cooperation for which a financial envelope has been indicatively allocated.
лота” обозначает конкретную подтему, отрасль или географический район сотрудничества, для которых ориентировочно выделяется финансовый пакет.

Another area of cooperation can be the implementation of research
Другим направлением сотрудничества может стать осуществление исследований

taken as a whole, are the main donor in the area of cooperation for the region.
его государства- члены в целом являются главными донорами в области сотрудничества в этом регионе.

quite a lot of activity was under way in the area of cooperation and assistance.
сейчас идет довольно много мероприятий в сфере сотрудничества и помощи.

sector or geographical area of cooperation for which a financial envelope has been allocated.
обозначает конкретную подтему, отрасль или географический район сотрудничества, для которых выделяется финансовые ресурсы.

Another important area of cooperation with the Court is the indication by States of their willingness to accept sentenced persons to serve their sentences on their territories.
Другой важной областью сотрудничества с Судом является заявление государств о готовности к тому, чтобы осужденные отбывали наказание на их территории.

other least developed countries should be given political priority in the area of cooperation.
другим наименее развитым странам должен быть отдан политический приоритет в области сотрудничества.

India regarding their activities in the area of cooperation and assistance.
Индии в отношении их деятельности в сфере сотрудничества и помощи.

Another possible area of cooperation is further regulatory harmonization between EU and non-EU countries in
Другой возможной областью сотрудничества является дальнейшая гармонизация нормативно- правовой системы ЕС

The area of cooperation with the International Centre is defined in a three-year protocol complemented by an annual work programme.
Область сотрудничества с Международным центром определена в трехгодичном протоколе, дополняемом ежегодной программой работы.

discuss where further work was needed in the area of cooperation and assistance.
обсудить вопрос о том, где требуется дальнейшая работа в области сотрудничества и помощи.

Data collection is another area of cooperation: the ECE Statistical Division collects data from the CIS countries on national accounts
Другой областью сотрудничества является сбор данных: Статистический отдел ЕЭК получает от стран СНГ данные о национальных счетах

Health is also a very important area of cooperation between the United Nations and the OAU.
Охрана здоровья также является крайне важной сферой сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ.

To conduct a review of current WIPO technical assistance activities in the area of cooperation and development.
Провести обзор текущей деятельности ВОИС по оказанию технической помощи в области сотрудничества и развития.

In view of the importance given to World Trade Organization issues in the region, this area of cooperation is certainly one that should be further explored between OIC institutions and ESCWA.
Ввиду того значения, которое придается в регионе вопросам деятельности Всемирной торговой организации, это направление сотрудничества должно, несомненно, стать объектом дальнейшего изучения со стороны учреждений ОИК и ЭСКЗА.

Another area of cooperation is the ongoing collaboration between the Centre for Human Rights and the African Commission on Human
Другой областью сотрудничества является осуществляемая в настоящее время совместная деятельность Центра по правам человека

To continue to utilise the small group meeting with affected States to discuss in detail their priorities and challenges in the area of cooperation and assistance.
И далее использовать совещания в составе небольшой группы с затронутыми государствами для подробного обсуждения их приоритетов и проблем в области сотрудничества и помощи.

Another broad-ranging area of cooperation for the two organizations has been provided by their active participation in the settlement process in the former Yugoslavia.
Другая широкомасштабная сфера сотрудничества для двух организаций возникла благодаря их активному участию в процессе урегулирования конфликта в бывшей Югославии.

Another area of cooperation with GEF in 2002 and 2003 is the
Еще одной областью сотрудничества с ГЭФ в 2002