СФЕРЕ СОТРУДНИЧЕСТВА - перевод на Английском

• area of cooperation
• field of cooperation
• sphere of cooperation

Примеры использования Сфере сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другой сферой сотрудничества между этими двумя организациями являются вопросы миграции и развития.
Another area of cooperation between the two organizations is migration and development.

эффективного развертывания новых миссий является другой ключевой сферой сотрудничества.
effective deployment of new missions is another key area of cooperation.

Сферы сотрудничества шести партнеров.
Areas of collaboration of the six partners.

Перспективные сферы сотрудничества: образование,
Promising spheres of cooperation: education,

Сферы сотрудничества.
Sectors of cooperation.

Сфера сотрудничества охватывала.
The scope of cooperation included.

Возможные сферы сотрудничества комитета по внутреннему транспорту
Possible areas of cooperation between the inland transport committee

Важно выявить сферы сотрудничества, а затем сосредоточить на них внимание.
It was important to identify the areas of cooperation and then concentrate on them.

Собеседники обменялись мнениями касательно сфер сотрудничества и предстоящих планов круга дружбы.
The interlocutors exchanged views on the spheres of cooperation and future plans of the friendship circle.

Однако эту теоретическую сферу сотрудничества необходимо изучать и использовать.
But this theoretical scope of cooperation must be explored and utilized.

Отдельные сферы сотрудничества.
Specific fields of cooperation.

Определение сфер сотрудничества и оказание развивающимся странам непосредственной поддержки со стороны международного сообщества.
Identifying areas of cooperation and direct support of developing countries by the international community.

Сферы сотрудничества практически не ограничиваются,
The areas of cooperation are virtually unlimited

Государства- участники могут вносить предложения по расширению сфер сотрудничества.
The member States may submit proposals regarding the broadening of the spheres of cooperation.

Машиностроение- одна из ключевых сфер сотрудничества.
Machine-building is one of the key spheres of cooperation.

охватывают различные сферы сотрудничества.
cover different areas of cooperation.

оценка прогресса, достигнутого в приоритетных сферах сотрудничества.
appraisal of progress achieved in priority areas of cooperation.

Совместная министерская комиссия является механизмом, охватывающим все сферы сотрудничества между нашими странами.
The joint Ministerial Commission is the mechanism embodying all sectors of cooperation between the two countries.

Мы и впредь будем укреплять наши связи во всех сферах сотрудничества.
We will continue to strengthen our ties in all fields of cooperation.

Были затронуты все сферы сотрудничества.
All spheres of the collaboration were touched upon.