AREA OF ELECTRONIC COMMERCE - перевод на Русском

• области электронной торговли
• сфере электронной торговли
• области электронной коммерции

Примеры использования Area of electronic commerce на Английском языке и их переводы на Русский язык

area of electronic commerce: human resource development", the secretariat was receiving an increasing number of requests from members to develop its training and"> human resource development programme in the area of electronic commerce, and therefore a number of specific products had been developed,
электронной торговли: развитие людских ресурсов" секретариат получает от членов все больше запросов с целью разработки программы в области подготовки кадров и"> развития людских ресурсов в сфере электронной торговли, и в этой связи был подготовлен ряд конкретных материалов,

The International Article Numbering Association(EAN International) operates worldwide in the area of electronic commerce(supply chain management,
Во всех районах мира участником деятельности в области электронной коммерции( управление цепью поставок, нумерация товаров,

Much has been said, for instance, about business-to-consumer electronic commerce(an area of electronic commerce that has really taken off in the late 1990s),
Например, до сих пор много говорилось об электронной торговле на уровне" предприятие- потребитель"( область электронной торговли, которая получила бурное развитие в конце 90- х годов), торговле и в которой развивающиеся страны могут найти рычаг для своей интеграции в глобальную экономику.">

Possible future work in the areas of electronic commerce and online dispute resolution.
Возможная будущая работа в областях электронной торговли и урегулирования споров в режиме онлайн.

TD(X)/PC/3 Report of the Pre-UNCTAD X Workshop on Exchange of Experiences among Enterprises in the Areas of Electronic Commerce, Geneva, 17 and 18 June 1999.
TD( X)/ PC/ 3 Доклад о проведении в рамках подготовки к ЮНКТАД Х Рабочего совещания по обмену опытом между предприятиями в области электронной торговли, Женева, 17 и 18 июня 1999 года.

She then called upon the Committee to identify further, relevant inter-sectoral issues in the areas of electronic commerce, investment and enterprise development that could be pursued in the future.
Затем она предложила Комитету определить дополнительные представляющие интерес межсекторальные вопросы в областях электронной торговли, развития инвестиционной деятельности и предпринимательства, над которыми можно было бы продолжать работу в будущем.

possible future work topics in the areas of electronic commerce, project and receivables financing
возможных будущих темах работы в областях электронной торговли, финансирования проектов

The subprogramme's intersectoral character should be further strengthened and relevant issues in the areas of electronic commerce, investment and enterprise development pursued in the future.
Необходимо и далее укреплять межсекторальный характер подпрограммы, занимаясь в будущем соответствующими вопросами в областях электронной торговли, инвестиций и развития предпринимательства.

said that the Commission should balance its work on the draft legislative guide with other projects before it, such as those in the areas of electronic commerce and accounts receivable.
над проектом руководства для законодательных органов и другими находящимися на ее рассмотрении проектами, например проектами в области электронной торговли и дебиторской задолженности.

to develop ways and means to help each other in the areas of electronic commerce and to increase adaptability
средства оказания друг другу помощи в сфере электронной торговли и повышать уровень адаптируемости

the consideration of its possible future work in the areas of electronic commerce, security interests
рассмотрением ее возможной будущей работы в области электронной торговли, обеспечительных интересов

where applicable) in the areas of electronic commerce, transport, trade facilitation and logistics.
гендерные аспекты) в области электронной торговли, транспорта, содействия развитию торговли и материально-технического обеспечения.

impact of policy recommendations on the development prospect of developing countries(including the gender equality aspects of the development process) in the areas of electronic commerce, transport, trade facilitation and logistics.
стран рекомендаций в отношении политики( включая аспекты процесса развития, связанные с обеспечением равноправия между мужчинами и женщинами) в области электронной торговли, транспорта, содействия развитию торговли и материально-технического обеспечения.

The Commission may wish to recall that, at its fortieth session, it requested the Secretariat to continue to follow closely legal developments in the areas of electronic commerce, with a view to making appropriate suggestions in due course.
Комиссия, возможно, пожелает напомнить о том, что на своей сороковой сессии она просила Секретариат продолжать внимательно следить за юридическими событиями в области электронной торговли с целью внесения надлежащих предложений.

at its earliest convenience, possible new projects in such areas of electronic commerce as the electronic transfer of rights to tangible goods,
проработать идею осуществления новых проектов в таких областях электронной торговли, как электронная передача прав на материальные товары,

possible future work items in the areas of electronic commerce, project and receivables financing
возможных будущих направлениях работы в областях электронной торговли, финансирования проектов

an additional colloquium will be held on current as well as possible future topics of work in the areas of electronic commerce, project and receivables financing as well as cross-border insolvency.
11 июня 1998 года, будет проведен дополнительный коллоквиум по нынешним и возможным будущим темам работы в областях электронной торговли, проектов и финансирования под дебиторскую задолженность, а также трансграничной несостоятельности.

possible future work items in the areas of electronic commerce, project and receivables financing as well as cross-border insolvency.
возможных будущих темах работы в областях электронной торговли, проектов и финансирования под дебиторскую задолженность, а также трансграничной несостоятельности.

economies in transition in the areas of electronic commerce and the use of information technologies for the purpose of business facilitation
странах с переходной экономикой в области электронной торговли и расширению использования информационных технологий, в частности Интернета,

In the area of electronic commerce: legal
В области электронной торговли: правовые