AREA OF ENERGY EFFICIENCY - перевод на Русском

• области энергоэффективности
• области энергетической эффективности
• сфере энергоэффективности

Примеры использования Area of energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluation Adviser for the FFEM proposed developing a template for a matrix to track progress in policy reforms in the area of energy efficiency and renewable energy in the participating countries.
оценке ФФГОС предложил разработать образец для типовой формы оценки прогресса в реформах политики в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в участвующих странах.

Evaluation Adviser at the FFEM to develop a template for a matrix to track progress in policy reforms in the area of energy efficiency and renewable energy in the participating countries;
оценке ФФГОС разработать образец для типовой формы оценки прогресса в реформах политики в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в участвующих странах;

Evaluation Adviser at the FFEM of a template for a matrix to track progress in policy reforms in the area of energy efficiency and renewable energy in the participating countries;
оценки при ФФГОС типовой матрицы для отслеживания прогресса в осуществлении реформ политики в области энергоэффективности и возобновляемой энергетики в участвующих странах;

events with partners in the area of energy efficiency, green economy,
мероприятиям с партнерами в областях энергоэффективности, экологизации экономики,

Incentives have been introduced for the development of specialized business activities in the area of energy efficiency and economic actors trained to make the best possible choices in terms of scientific, planning, technological and productive considerations with a view to reducing energy intensity.
Стимулирование развития специализированного бизнеса в области энергоэффективности, формирование экономических агентов, реализующих оптимальные научные, проектно- технологические и производственные решения, направленные на снижение энергоемкости.

is providing support and technical assistance to the countries of Central Asia in the area of energy efficiency and renewable energy institutional capacity-building as well as promotes effective sustainable energy policies.
энергетике оказывает поддержку и техническое содействие странам Центральной Азии в формировании институционального потенциала в области энергоэффективности и возобновляемой энергетики, а также пропагандирует эффективную и устойчивую политику.

transfer of technologies in the area of energy efficiency, advanced fossil fuel technology
передаче технологий в области повышения энергоэффективности и освоения возобновляемых источников энергии,

transfer of technologies in the area of energy efficiency and renewable energy development,
передачи технологий в области повышения энергоэффективности и освоения возобновляемых источников энергии,

has provided support and technical assistance to the countries of Central Asia in the area of energy efficiency and renewable energy institutional capacity-building
техническое содействие странам Центральной Азии в формировании институционального потенциала в области энергоэффективности и возобновляемой энергетики, а также пропагандирует эффективную

oversight to other operational activities in the area of energy efficiency, such as the UNFIP/UNF and RENEUER projects.
области энергоэффективности, в частности, в интересах стран с экономикой переходного периода; обеспечение общего руководства и"> контроля в отношении других видов оперативной деятельности в области энергоэффективности, таких как проекты ЮНФ/ ЮНФИП и РЕНЕУР.

effective policy advice in the area of energy efficiency, the secretariat is creating an informal UNECE Expert Network for Energy Efficiency in Buildings.
эффективные рекомендации по вопросам политики в области энергоэффективности, секретариат занимается созданием неформальной сети экспертов ЕЭК ООН по энергоэффективности в зданиях.

Their projects are in the areas of energy efficiency(mainly improvement of municipal/district heating systems) and renewable energy conversion to bio-fuel boilers.
Речь идет о проектах в области энергоэффективности( их основной целью является совершенствование муниципальных/ районных отопительных систем) и в области возобновляемых источников энергии переход на биотопливные котлы.

To improve knowledge in the areas of energy efficiency and the utilization of renewable energy technologies.
Углубление знаний в области энергоэффективности и использования технологий, связанных с возобновляемыми источниками энергии.

The chemical industry has also made important contributions to sustainable development in the areas of energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions.
Кроме того, химическая промышленность внесла существенный вклад в обеспечение устойчивого развития в сфере энергоэффективности и сокращения выбросов парниковых газов.

Above all it was the way in which the building meets much higher than average quality standards in the areas of energy efficiency and sustainability while, at the same time,
В частности, решающим моментом для международного жюри стало то, что в сферах энергоэффективности и экоустойчивости здание соответствует стандартам качества,

The analysis of geographical distribution by type of activity suggests that activities in the areas of energy efficiency, renewable energy,
Анализ географического распределения различных видов мероприятий свидетельствует о том, что в странах с переходной экономикой главным образом осуществляются мероприятия в области энергоэффективности, возобновляемых источников энергии,

publications and events in the areas of energy efficiency, green economy,
проведении мероприятий в областях энергоэффективности," зеленой" экономики,

call upon governments to strengthen control over implementation of existing strategic programmes in the areas of energy efficiency and renewable energy..
призываем правительства к усилению контроля над выполнением принятых стратегических программ в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

especially in the areas of energy efficiency and natural gas,
особенно в областях энергоэффективности и природного газа,

its exposure to economies in transition, he identified six major areas of energy efficiency in which the EBRD operates actively in those economies:
о его деятельности в странах с переходной экономикой он определил шесть основных направлений деятельности по повышению энергоэффективности, в которых ЕБРР активно участвует в этих странах: