СФЕРЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ - перевод на Английском

• field of energy efficiency
• sphere of energy efficiency
• area of energy efficiency
• energy-efficiency

Примеры использования Сфере энергоэффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе официального визита в Днепропетровском городском совете запланирован круглый стол по вопросу решения проблем в сфере энергоэффективности в рамках проекта« Муниципальная энергетическая реформа в Украине,
In the course of this official visit to Dnepropetrovsk, the city council has scheduled a roundtable on solving problems in the field of energy efficiency within the project"Municipal Energy Reform in Ukraine", which foresees reforms

зарубежные достижения в сфере энергоэффективности, энергосбережения, развития возобновляемой энергетики,
of specialists and demonstrates the best domestic and"> foreign achievements in the sphere of energy efficiency, energy saving, development of renewable energy,

представили свои наработки в сфере энергоэффективности и обсудили будущую работу специально созданного консорциума городов- участников, лидером которого выступила областная государственная администрация.
presented their experience in the field of energy efficiency, and discuss future work specially created consortium member cities whose leader acted Regional State Administration.

В рамках пресс- коференции« Инновации в сфере энергоэффективности и энергосбережения в России» они представили свои революционные открытия, которые изменили современную энергетику
Within the press-conference on innovations in energy-efficiency and energy-saving in Russia they have presented their revolutionary technologies that had changed modern energy field

Тихого Океана и Европы в сфере энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.
the Pacific and Europe in the field of energy efficiency and renewable energy..

законодательные инициативы в сфере энергоэффективности, энергоменеджмент в бюджетной сфере и многие другие.
legislative initiatives in the sphere of energy efficiency, energy management in the budget sphere, etc.

видение дальнейшей работы в сфере энергоэффективности.
vision of the future work in the field of energy efficiency.

определить наиболее важные приоритетные направления поддержки реформ в сфере энергоэффективности в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
to identify the most immediate priorities for boosting reforms in the energy efficiency sector in the short and medium-term.

Форум ENES- 2016 предоставил прекрасную возможность представить результаты реализации программы в сфере энергоэффективности в России при поддержке ГЭФ,
The ENES-2016 Forum provided a perfect opportunity to present the results of the program implementation in the field of energy efficiency in Russia with the support of the GEF,

Стратегическое развитие в процессе реформирования сферы энергоэффективности.
Strategic development in the process of reforming of energy efficiency sphere.

В частности, решающим моментом для международного жюри стало то, что в сферах энергоэффективности и экоустойчивости здание соответствует стандартам качества,
Above all it was the way in which the building meets much higher than average quality standards in the areas of energy efficiency and sustainability while, at the same time,

Разработка эффективных моделей и ноу-хау в сфере энергоэффективности.
Developing effective models and"know-how" in energy efficiency.

Какова, по Вашему мнению, основная тенденция в сфере энергоэффективности?
What do you consider to be a major trend in terms of energy efficiency?

Речь идет о проектах в сфере энергоэффективности и развития бизнес- среды.
This primary applied to energy efficiency and business environment development projects.

Налогообложение энергопотребления следует увязывать со стимулированием инициатив в сфере энергоэффективности и рационального использования энергии.
Taxation of energy users should be linked to incentives for energy efficiency and rational energy use.

Представитель Сирийской Арабской Республики представил информацию о последних разработках в сфере энергоэффективности и возобновляемой энергетики в Сирии.
A representative of the Syrian Arab Republic presented the latest developments in energy efficiency and renewable energy in Syria.

Мы предлагаем секретариату Энергетической хартии предоставить доклад о дальнейшем прогрессе в сфере энергоэффективности на нашей следующей конференции.
We invite the Energy Charter Secretariat to report on further progress on energy efficiency at our next conference.

В течение этого периода времени общий размер инвестиций в сфере энергоэффективности составил около 4, 2 млрд. долл.
Over this period, total investments in energy efficiency amounted to about $4.2 billion.

Европейское сообщество сообщило, что по состоянию на 2001 год накоплен лишь ограниченный опыт применения ДКПЗ в сфере энергоэффективности.
The European Community reported that, as of 2001, experience with the application of IPPC to energy efficiency was limited.

Сквозные вопросы в сфере энергоэффективности и координация работы с другими отделами Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций
Cross-cutting issues in energy efficiency and coordination of work with other United Nations Economic Commission for Europe Divisions