ARMED OPPOSITION GROUP - перевод на Русском

• вооруженная оппозиционная группа
• вооруженной оппозиционной группировки
• вооруженных группировок оппозиции
• вооруженная группа оппозиции
• вооруженной оппозиционной группой
• вооруженных оппозиционных групп
• вооруженной оппозиционной группы

Примеры использования Armed opposition group на Английском языке и их переводы на Русский язык

the sound of firing was of no concern as it originated from a nearby Chadian armed opposition group training exercise.
в непосредственной близости проводятся занятия по стрелковой подготовке членов Чадских вооруженных оппозиционных групп.

The redeployment of Chadian armed opposition group elements from the border in Western Darfur to areas around Saya and Mellit in Northern Darfur,
Отрадным событием стала передислокация элементов чадской вооруженной оппозиционной группы от границы в Западном Дарфуре в районы,

The authorities have accused OCSS of maintaining close links with the armed opposition group, the Popular Revolutionary Army(Ejército Popular Revolucionario,
Власти обвиняют ОКСС в том, что она тесно связана с вооруженной оппозиционной группой- Народной революционной армией( Еjército Popular Revolucionario,

Despite assurances received by UNAMID from Sudanese military commanders regarding the safety of the Chadian armed opposition group presence on Sudanese territory,
Несмотря на полученные ЮНАМИД от суданского военного командования заверения в том, что присутствие Чадской вооруженной оппозиционной группы на суданской территории не представляет никакой опасности,

no progress has been made towards the opening of similar dialogue with the Chadian Armed Opposition Group CAOG.
13 августа 2007 года, а вот усилия по налаживанию аналогичного диалога с Чадской вооруженной оппозиционной группой( ЧВОГ) не увенчались успехом.

on 10 January 2010, locals reportedly clashed with Chadian armed opposition group forces who had been looting in Um Kary village;
произошли столкновения местных жителей с бойцами Чадской вооруженной оппозиционной группы, учинившими грабеж в деревне Ум- Кари, в ходе которых,

on suspicion of links with the armed opposition group Falintil, and their subsequent whereabouts were unknown 24 April 1997.
по подозрению в связях с вооруженной оппозиционной группой" Фалинтил", и их последующее местонахождение неизвестно 24 апреля 1997 года.

The Special Rapporteur denounced as cynical the response of the military regarding this case which stated that Ms. Gandinao was an asset of an armed opposition group and thus had been killed by her own supporters.
Специальный докладчик признал циничным ответ военных по данному случаю, в котором заявлялось, что гжа Гандинао входила в состав вооруженной оппозиционной группы и, соответственно, была убита ее своими же сообщниками.

Furthermore, as a result of mediation efforts by the former President of Chad, Goukouni Weddeye, the Government of Chad signed a peace accord in May 2010 with the armed opposition group Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad MDJT.
Кроме того, при посредничестве бывшего президента Чада Гукуни Уэддея правительство Чада в мае 2010 года подписало мирное соглашение с вооруженной оппозиционной группой<< Движение за демократию и справедливость в Чаде>> ДДСЧ.

Ahmat Abdoulaye, members of the Chadian armed opposition group National Council for Recovery,
Ахмата Абдулайе( членов чадской вооруженной оппозиционный группы" Национальный совет возрождения"),

In Mon State, human rights violations decreased after the main Mon armed opposition group, the New Mon State Party(NMSP),
В Монской национальной области после того, как главная вооруженная оппозиционная группировка монов<< Новая партия Монской области>>

Following the unsuccessful attempt by the Chadian armed opposition group to conquer the Chadian capital N'Djamena in February 2008,
После предпринятой чадскими вооруженными группировками оппозиции безуспешной попытки овладеть столицей Чада, Нджаменой, в феврале 2008

forces without formal charges, on the basis of their alleged support for the Sudan Liberation Army(SLA), an armed opposition group reportedly operating in Darfur since February 2003 which has many members of Fur ethnicity.
они якобы оказывали помощь" Армии освобождения Судана"( АОС), вооруженной оппозиционной группе, действующей, согласно сообщениям, в Дарфуре с февраля 2003 года, многими членами которой являются представители этнической группы фур.

the main armed opposition group.
главной вооруженной группе оппозиции.

condemn also those violations committed by the armed opposition group, a non-State party to the conflict.
осудить нарушения, совершенные вооруженной оппозиционной группировкой, которая является одной из сторон в этом конфликте.

May 2009 by the Government's utilization of its newly acquired and significant military assets to decisively defeat an incursion by a Chadian armed opposition group.
правительство Чада использовало свои недавно приобретенные значительные военные средства для нанесения сокрушительного поражения вторгнувшейся чадской вооруженной оппозиционной группировке.

suspected Chadian armed opposition group members harassed villagers in Chichir
принадлежат к чадским вооруженным оппозиционным группам, подвергли издевательствам жителей деревень Чичир

sabotage on the site, armed opposition group activities targeting the construction site, such as indirect fire attacks;
подрывных действий на объекте со стороны вооруженных оппозиционных групп, таких, как неприцельные обстрелы;

witnesses testified under oath that on 1 August 2003 an armed opposition group attacked the area
очевидцы под присягой показали, что 1 августа 2003 года одна из вооруженных оппозиционных групп совершила нападение на эту территорию

In those cases where an armed opposition group exercises a role which is analogous to that of the State
В тех случаях когда вооруженная оппозиционная группа исполняет функции, аналогичные функциям государства,