ОППОЗИЦИИ - перевод на Английском

• opposition
• opposed
• opponents
• oppositions
• opposing

Примеры использования Оппозиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала правительство признало победу оппозиции, но затем внезапно полностью изменило свою позицию.
The Government first acknowledged the opposition's gains, but suddenly reversed its position.

Осуждение лидера оппозиции после несправедливого судебного разбирательства,
Conviction of an opposition leader after an unfair trial,

Многие российские деятели оппозиции выразили свое желание участвовать в акции.
Many Russian figures of opposition have expressed the desire to participate in the action.

Лидеры оппозиции непрерывно призывают людей сохранять спокойствие.
The opposition's leaders continuously urge people to maintain calm.

Силы оппозиции решительно противостоят этому.
The opposition is strenuously resisting this.

Это по-прежнему вызывает озабоченность оппозиции и населения в целом.
This remains a cause of concern to the opposition and to the population in general.

Лидеры оппозиции игнорируют постулат« То, что есть- есть».
Leaders of opposition are ignoring the postulate"what's exist- is exist.

Статус оппозиции и кодекс достойного поведения;
Status of the opposition and code of conduct;

А как насчет оппозиции, о которой ты говорила?
What about all the opposition you spoke of?

Вы будете уничтожать очаги оппозиции, и устранять зачинщиков беспорядков.
You will dismantle the centers of opposition and deter troublemakers.

Лидером оппозиции является ангел, которого зовут Малахия.
The leader of the opposition is an angel named Malachi.

Боссано, лидер оппозиции, Гибралтар( A/ C. 4/ 61/ 2);
Bossano, Leader of the Opposition, Gibraltar A/C.4/61/2.

Лидер оппозиции назначается генерал-губернатором.
The Leader of the Opposition is appointed by the Governor-General.

Представители оппозиции назвали это« психологическим давлением».
An opposition spokesman dismissed this as"psychological pressure.

Разногласия Эдуарда и оппозиции не прекратились с завершением победоносной Фолкиркской кампании.
Edward's problems with the opposition did not end with the Falkirk campaign.

Войска оппозиции, возглавляемые монгольским полководцем Болод- Тэмуром, заняли Пекин в 1364 году.
An opposition leader, Bolad-Temür, occupied the capital in 1364.

Был лидером оппозиции с 1994 по 1996 год.
He was Leader of the Opposition from 1994 to 1997.

Он становится заместителем лидера оппозиции и председателем Консервативной партии.
He became the leader of the opposition, the Conservative Party.

Назвать это противостоянием оппозиции и властей- уже сложно.
It is already difficult to call it a confrontation between the opposition and the authorities.

Бойкот- оружие оппозиции против злоупотреблений власти.
Boycott- opposition's weapon against government's abuses.