SYRIAN OPPOSITION - перевод на Русском

• сирийской оппозиции
• сирийских оппозиционных
• сирийская оппозиция
• сирийскую оппозицию
• сирийской оппозицией
• сирийские оппозиционные
• сирийским оппозиционным
• сирийскими оппозиционными
• сирийских оппозиционеров

Примеры использования Syrian opposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

And already Saudi Arabia has agreed to host our efforts to train and equip Syrian opposition forces.
Саудовская Аравия согласилась организовать на своей территории обучение и снабжение сирийских оппозиционных сил.

At a meeting with the Syrian opposition, Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow does not want to impose the draft constitution.
Глава МИД России Сергей Лавров на встрече с сирийской оппозицией заявил, что Москва не собирается навязывать сирийцам предложенный проект.

There is a clear disagreement between them over the Syrian crisis, as Riyadh has tended to support what they called"Syrian opposition", while Russia supports legitimacy
Эр-Рияд поддерживает так называемую« сирийскую оппозицию», а Россия поддерживает законное правительство

The Syrian opposition in January boycotted an earlier attempt at holding a conference in Sochi on the Syrian conflict, reported Radio Free Europe/Radio Liberty.
Сирийская оппозиция в январе бойкотировала более раннюю попытку провести в Сочи совещания по вопросу сирийского конфликта, сообщает Радио Свободная Европа/ Радио Свобода.

Other Lebanese elements are also reported to be engaged in fighting alongside the Syrian opposition.
Сообщается также, что другие ливанские элементы участвуют в боевых действиях на стороне сирийской оппозиции.

The Government of the Syrian Arab Republic, Syrian opposition groups and regional
Правительство Сирийской Арабской Республики, сирийские оппозиционные группы и региональные

The two countries often liken the Syrian opposition-- citizens fighting for freedom from a dictator who gasses his own people-- to the"Islamic State"(IS) and other extremist groups.
Две страны часто приравнивают сирийскую оппозицию- граждан, борющихся за свободу от диктатора, который травит газом свой народ- к« Исламскому государству»( ИГ) и другим экстремистским группировкам.

By early 2013, the Syrian opposition had secured much of the north of Syria,
К марту 2013 года сирийская оппозиция уже контролировала большую часть севера Сирии,

becoming increasingly tough and uncompromising in his dialogue with the Syrian opposition, demanding unconditional surrender.
неуступчивым в диалоге с сирийской оппозицией, требуя по сути дела ее безоговорочной капитуляции.

equip moderate Syrian opposition fighters.
вооружат бойцов умеренной сирийской оппозиции.

Guarantees shall be given to all of the Syrian opposition forces that they can enter,
Сирийским оппозиционным силам предоставляются гарантии беспрепятственного въезда в страну,

Meanwhile, Syrian opposition groups announced that it will attend the peace talks,
Между тем сирийские оппозиционные группы сообщили, что посетят мирные переговоры,

The next day, the US State Department informed the Syrian opposition in exile that it could no longer count on its military aid.
На следующий день госдеп США проинформировал сирийскую оппозицию, что она не может более рассчитывать на военную помощь Штатов.

Tags: biological weapons chemical attack chemical weapons CIA Damascus Georgia military laboratory Obama plague outbreak special services Syria Syrian opposition Tbilisi USA.
Теги: бактериологическое оружие военная лаборатория вспышка чумы Грузия Дамаск Обама Сирийская оппозиция Сирия спецслужбы США Тбилиси химическая атака химическое оружие ЦРУ.

ISIL engaged in an open war with the entire Syrian opposition, including the Nusra Front.
ИГИЛ ввязалось в открытую войну со всей сирийской оппозицией, в том числе с Фронтом ан- Нусра.

if US aids the Syrian opposition, they are indirectly, undermining Russia's national security.
помощь США сирийской оппозиции косвенно подрывает национальную безопасность России.

He will engage the Syrian authorities, Syrian opposition groups and other key civil society organizations.
Он будет взаимодействовать с сирийскими властями, сирийскими оппозиционными группами и ключевыми организациями гражданского общества.

Given that Syrian officials complain of arms smuggling from Lebanon to Syrian opposition forces, I hope that Syrian officials share my sense of urgency about the necessity of border demarcation.
Поскольку сирийские должностные лица жалуются, что из Ливана контрабандно доставляется оружие сирийским оппозиционным силам, я надеюсь, что они разделяют со мной ощущение неотложной необходимости демаркации границы.

Conference on Syria("Geneva II") and made intensive efforts to convince the Syrian opposition to participate.
с тем чтобы убедить сирийскую оппозицию принять в ней участие.

European countries are training Syrian opposition fighters at bases in Jordan.
европейских стран обучают боевиков сирийской оппозиции на базах в Иордании.