ARUSHA BRANCH - перевод на Русском

• отделение в аруше
• арушское отделение
• аруше
• отделении в аруше
• отделения в аруше
• арушского отделения
• арушском отделении

Примеры использования Arusha branch на Английском языке и их переводы на Русский язык

including a decrease in the Arusha branch($383,300) and an increase of $3,800 in the Hague branch..
США в результате сокращения в отделении в Аруше на 383 300 долл. США и увеличения в отделении в Гааге на 3800 долл. США.

So far, the Tribunal has only initiated the recruitment of 10 posts for the Arusha branch, following requests received from the management of the Mechanism.
На сегодняшний день Трибунал инициировал процесс заполнения всего лишь 10 должностей для отделения в Аруше в ответ на просьбы руководства Механизма.

The Arusha branch commenced operations on 1 July 2012 for an initial period of four years.
Арушское отделение начало функционировать 1 июля 2012 года, и первоначальный период его функционирования будет составлять четыре года.

Details of the work of the duty judge of the Arusha branch are provided in the progress report of the Residual Mechanism.
Подробная информация о работе дежурного судьи в Аруше приводится в докладе о ходе работы Остаточного механизма.

Iv Progress in the construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch(resolution 67/244 B);
Iv доклад о ходе строительства нового комплекса для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, отделение в Аруше( резолюция 67/ 244 B);

The decrease, entirely under the Arusha branch, is due to lower requirements for consultancy services in the absence of the arrest of fugitives in 2012-2013.
Сокращение расходов, только в отделении в Аруше, обусловлено снижением потребностей в консультационных услугах, поскольку в 2012- 2013 годах никто из скрывающихся от правосудия обвиняемых арестован не был.

The Advisory Committee recommends approval of the resources requested for the construction project for the Arusha branch.
Консультативный комитет рекомендует утвердить ресурсы, запрошенные на строительный проект для арушского отделения.

The Arusha branch of the Office of the Prosecutor is fully staffed,
Арушское отделение Канцелярии Обвинителя полностью укомплектовано-- в Аруше,

In addition, the Arusha branch filed submissions with respect to five applications for variation of protective measures.
Наряду с этим Отделение в Аруше подало представления в связи с пятью ходатайствами об изменении мер защиты.

Updated project timeline for the new facility of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch.
Обновленный график реализации проекта строительства нового здания для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, отделение в Аруше.

At the Arusha branch, Judge Joensen rendered six decisions in relation to eight applications
В Арушском отделении судья Йонсен вынес шесть решений по восьми ходатайствам

as duty judge at its Arusha branch.
дежурным судьей в своем отделении в Аруше.

The agreement for the grant of land will supplement the agreement concerning the headquarters of the Arusha branch of the Mechanism.
Соглашение о безвозмездном предоставлении земли дополнит соглашение о штаб-квартире Арушского отделения Механизма.

The Arusha branch continues to receive support, where necessary, from the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda to ensure the smooth transition of functions.
Когда необходимо, Арушское отделение продолжает пользоваться поддержкой Канцелярии Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде в целях обеспечения плавной передачи функций.

The continuation of 14 temporary posts in the Arusha branch(1 P-5,
Сохранение 14 временных должностей в отделении в Аруше 1 С5, 1 С4,

Report of the Secretary-General on the construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch(A/66/754);
Доклад Генерального секретаря о строительстве нового здания для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, Отделение в Аруше( A/ 66/ 754);

At the Arusha branch, Judge Vagn Joensen, as the single judge, issued seven decisions on such requests during the reporting period.
В Арушском отделении судья Ван Йонсен в качестве единоличного судьи принял в течение отчетного периода семь решений по таким запросам.

some other aspects of the selection processes for positions in the Arusha branch.
рассмотрении ряда других аспектов процесса подбора на должности в отделении в Аруше.

is managing the construction of the new premises for the Arusha branch.
руководит строительством новых помещений для Арушского отделения.

During the reporting period, the Arusha branch was enforcing up to 29 sentences in 2 countries
В течение отчетного периода Арушское отделение обеспечивало приведение в исполнение до 29 приговоров в двух странах,