ASIAN LDCS - перевод на Русском

• азиатских НРС
• НРС азии
• азиатские НРС
• азиатским НРС

Примеры использования Asian ldcs на Английском языке и их переводы на Русский язык

concern for the LDCs, with a total external debt of US$140 billion in 1999, of which Asian LDCs accounted for 30 per cent.
совокупная внешняя задолженность этих стран в 1999 году достигла 140 млрд. долл. США, из которых 30% приходится на азиатские НРС.

including providing Asian LDCs with policy advice on how to attract investment.
включая оказание консультативной помощи азиатским НРС по методам привлечения инвестиций.

especially private capital flows to Asian LDCs, prices of non-fuel commodity exports of interest to Africa
особенно частных капиталов в НРС Азии, цены на нетопливные экспортные сырьевые товары,

however, Asian LDCs and landlocked countries still needed UNCTAD to provide capacity-building
вместе с тем азиатские НРС и страны, не имеющие выхода к морю, все еще нуждаются

Regional workshops in Nepal for Asian LDCs(March 2011), and in Ethiopia for African LDCs and Haiti(April 2011), provided an opportunity
Для привлечения внимания к исследованиям ЮНКТАД и проводимому ею анализу проблем политики были использованы региональные рабочие совещания для азиатских НРС в Непале( март 2011 года)

quality was the objective of regional programmes for South Asian LDCs, the Mekong Delta countries
качеством, является целью региональных программ для НРС в Южной Азии, стран дельты Меконга

whose index rose by 0.73 in the period 2000- 2008, while the Asian LDCs exhibited a pattern of decreasing export concentration.
где этот индекс вырос за период 2000- 2008 годов на, 73, в то время как в азиатских НРС наблюдалась тенденция к снижению степени концентрации экспорта.

29 participants from nine Asian LDCs attended the regional training workshop held in Siem Reap,
и 29 участников из 9 азиатских НРС участвовали в региональном учебном семинаре, проходившем в Сиемреап,

including the fact that Asian LDCs had been able to increase their GDP
в частности, азиатским НРС удалось обеспечить увеличение своего ВВП

emphasized that the income and expenditure of the Asian LDCs' poor were extremely low in a global context.
подчеркнул, что чрезвычайно низкими в глобальном контексте выглядят доходы и расходы бедноты в азиатских НРС.

emphasized that the income and expenditure of the Asian LDCs' poor were extremely low in a global context.
подчеркнул, что чрезвычайно низкими в глобальном контексте выглядят доходы и расходы бедноты в азиатских наименее развитых странах.

poverty reduction" for Asian LDCs and transition economies,
борьбе с нищетой" для азиатских НРС и стран с переходной экономикой

As regards the implications of the crisis for Asian countries not directly caught up in the crisis, a number of them-- China, Viet Nam, the Asian LDCs and the countries of Central Asia-- that have depended heavily on outward investments from some of the crisis-stricken countries, as well as competed with them for export-oriented FDI, are likely to receive lower FDI inflows in the short-to-medium term.
Говоря о последствиях кризиса для азиатских стран, прямо не затронутых кризисом, следует отметить, что приток ПИИ в ряд стран- Китай, Вьетнам, азиатские НРС и страны Центральной Азии,- которые сильно зависели от вывоза инвестиций из некоторых пострадавших от кризиса стран, а также конкурировали с последними в борьбе за привлечение экспортоориентированных ПИИ, в кратко- и среднесрочном плане, по всей вероятности.

His Group wished to draw attention to the development needs of Asian LDCs.
Его Группа хотела бы обратить внимание на потребности в области развития азиатских НРС.

The workshop was attended by participants from 10 Asian LDCs and one Caribbean LDC Haiti.
На рабочем совещании присутствовали представители десяти азиатских НРС и одной карибской НРС Гаити.

While neutral effects seem to prevail in Africa, the crowding in effect dominates in manufacture-exporting Asian LDCs.
Если в Африке, похоже, общий эффект является нейтральным, в азиатских НРС, экспортирующих продукцию обрабатывающей промышленности, преобладает эффект притяжения.

Marginal progress has only been recorded by Asian LDCs, driven by their specialization in low technology manufactures primarily textiles.
Незначительный прирост был зафиксирован лишь в азиатских НРС благодаря их специализации на выпуске промышленной продукции с низкой технологической составляющей главным образом текстильных товаров.

intensively exported by Asian LDCs.
которые активно экспортируются азиатскими НРС.

Finally, he inquired why Yemen had been omitted from the list of Asian LDCs in document A/CONF.191/IPC/10.
В заключение оратор спросил, почему Йемен не был включен в список наименее развитых азиатских стран, содержащийся в документе A/ CONF. 191/ IPC/ 10.

The LEG further discussed the logistical arrangements for the remaining regional workshops, one for Asian LDCs and one for Anglophone African LDCs..
ГЭН также обсудила организационные меры в отношении остающихся региональных рабочих совещаний, одного для НРС региона Азии и одного для англоязычных НРС региона Африки.