ASKED FOR DETAILS - перевод на Русском

• просит представить подробную информацию
• просит подробно
• просит представить подробные сведения
• интересуется подробностями
• просит представить подробности
• попросила представить более подробную информацию
• просил представить подробную информацию
• просила представить подробную информацию
• просила подробнее
• просит уточнить
• просит представить детальную информацию

Примеры использования Asked for details на Английском языке и их переводы на Русский язык

the National Strategy to Combat Violence against Women and asked for details of their implementation.
Национальную стратегию борьбы с насилием в отношении женщин и попросили представить более подробную информацию об их осуществлении.

Mr. Castillero Hoyos asked for details of the work of the interministerial commission set up to address the matter of forced evictions.
Гн Кастиллеро Хойос просит представить подробные данные о работе межведомственной комиссии, созданной для рассмотрения проблемы принудительных выселений.

She asked for details of the new legal provisions in that area
Она просит представить данные о новых законодательных положениях в этой области

Finally, he asked for details on two specific projects,
И наконец, он просил представить более подробную информацию о двух конкретных проектах,

She also asked for details on the structure of the judiciary and whether the backlog
Кроме того, она просит более подробно описать систему судебных органов

She asked for details on the dialogue with the private sector,
Ее интересуют детали диалога с частным сектором,

He asked for details on the functions and procedures of the office of the Ombudsman,
Его интересуют подробности о функциях и процедурах института омбудсмена,

He also asked for details concerning the situation of refugees,
Он просит более подробно сообщить о том, что касается положения беженцев,

Furthermore, India asked for details about steps already taken as well as those planned, which could favourably impact on the condition of foreign workers.
Кроме того, она просила представить более подробную информацию о принятых и планируемых мерах, которые могли бы в лучшую сторону изменить положение иностранных трудящихся.

He asked for details of the increase in the number of women in the army referred to in paragraph 10 of the report.
Он просит представить более подробную информацию об увеличении числа женщин в вооруженных силах, о чем говорится в пункте 10 доклада.

She asked for details of the gender perspective in poverty alleviation and social protection programmes.
Она просит более подробно рассказать об учете гендерной проблематики в программах сокращения масштабов нищеты и обеспечения социальной защиты.

Mr. Murillo Martínez asked for details of the territorial distribution of the Amazigh population,
Г-н Мурильо Мартинес запрашивает сведения о территориальном распределении берберского населения,

She also asked for details of the programmes that aimed to lighten the burden of household chores for rural women
Ее также интересует более подробная информация о программах, призванных, как сказано в докладе, облегчить нагрузку, связанную с ведением

With regard to judicial reform, she asked for details of any of the steps taken by Azerbaijan to ensure the independence of judges.
В отношении судебной реформы она запрашивает подробности о принятых Азербайджаном мерах для обеспечения независимости судей.

Brazil noted long-term programmes to improve the situation of vulnerable groups and asked for details of their implementation.
Бразилия отметила долгосрочные программы улучшения положения уязвимых групп населения и запросила подробности их реализации.

Ms. Raabyemagle(Denmark) asked for details on the Special Rapporteur's cooperation with the Human Rights Council
Г-жа Робюмагле( Дания) просит представить подробную информацию о сотрудничестве Специального докладчика с Советом по правам человека

Lastly, he asked for details concerning the activities of the Centre for Equality and Action to Combat Racism,
В заключение он просит подробно раскрыть деятельность Центра по обеспечению равенства возможностей

She also asked for details about the impact of the project referred to in paragraph 97 of the report,
Она также просит представить подробную информацию об эффективности проекта, упомянутого в пункте 97 доклада,

In that connection, she asked for details of the subject matter of the training programmes,
В этой связи она просит представить подробную информацию о тематике учебных программ,

In connection with pre-trial detention, he asked for details concerning the choice of the place of detention
В связи с предварительным задержанием он просит подробно рассказать о выборе места содержания под стражей