ASSESSING THE IMPACTS - перевод на Русском

• оценки воздействия
• оценке последствий
• оценке воздействия
• оценка воздействия
• оценку воздействия

Примеры использования Assessing the impacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

non-governmental organizations and entities in assessing the impacts of destructive fishing practices,
субъектами в деле оценки воздействия пагубной промысловой практики,

proposes indicators for assessing the impacts of policy measures on the health of the marine environment.
предлагаются показатели для оценки воздействия мер политики на состояние здоровья морской среды.

Consider, on the basis of NAPA activities, means of providing advice on possible means for monitoring and assessing the impacts of NAPA projects at the programmatic level, including the integration of NAPAs into
Рассматривать на основе деятельности в рамках НПДА пути оказания консультативной помощи в отношении возможных средств мониторинга и оценки воздействия проектов НПДА на уровни составления программ,

Analysing and assessing the impacts of possible outcomes of multilateral negotiations
Анализ и оценка последствий возможных результатов многосторонних переговоров

ITTO is at the forefront in monitoring and assessing the impacts of forest and timber certification and in addressing the
МОТД также является одним из лидеров в области мониторинга и оценки результативности деятельности по сертификации лесов

assessing the impacts of projects, plans and policies or"> with the potential to become involved in assessing the impacts.
по вопросам транспорта, здоровья человека и окружающей среды, активно занимающиеся оценкой воздействия проектов, планов и политики или"> имеющие возможность участвовать в деятельности по оценке воздействия.

particularly on assessing the impacts of bottom fishing.
особенно в отношении оценки последствий донного рыбного промысла.

by assisting Governments, at their request, in assessing the impacts of trade and trade-related policies on natural resource sectors such as fisheries,
путем содействия правительствам по их запросу в оценке последствий торговой и связанной с торговлей политики для секторов природных ресурсов,

Also welcomes the work undertaken by the International Whaling Commission on assessing the impacts of marine debris on cetaceans
Приветствует также работу, выполненную Международной китобойной комиссией по оценке воздействия морского мусора на китообразных,

developing tools for identifying VMEs; assessing the impacts of bottom fishing on such ecosystems;
разработку инструментов обозначения УМЭ; оценку воздействия донного промысла на такие экосистемы;

as well as in assessing the impacts of globalization on poverty
а также в оценке воздействия глобализации на нищету

sealevel rise, for assessing the impacts of climate change,
повышения уровня моря, для оценки последствий изменения климата

institutional arrangements;(iv) assessing the impacts of promising alternatives;
iv оценку последствий перспективных альтернатив;

during which the Executive Secretaries launched the regional commissions' joint publication assessing the impacts of climate change
организовали презентацию совместной публикации региональных комиссий, содержащей оценку последствий изменения климата

the UNECE will continue in organizing workshops, which allow looking beyond enlargement and assessing the impacts of EU enlargement on non-acceding transition countries.
далее проводить рабочие совещания, которые позволяют заглянуть в будущее после расширения ЕС и оценить воздействие такого расширения на не вступающие страны с переходной экономикой.

the International Centre for Reindeer Husbandry aimed at assessing the impacts of land-use change
Международного центра оленеводства, преследующую цель оценки воздействия изменений в характере землепользования

provided participating experts with the opportunity to exchange information on assessing the impacts of climate change
участвующие эксперты получили возможность обменяться информацией об оценке воздействия климатических изменений

Thus, such a dialogue was considered imperative in reviewing and assessing the impacts of drought in affected water-scarce ecosystems on the availability and accessibility of water resources,
В связи с этим подобный диалог был признан необходимым условием для рассмотрения и оценки влияния засухи в затрагиваемых экосистемах с дефицитом водных ресурсов на существование

In line with the follow-up recommendations of the 2009 Athens GFMD meeting and the June 2010 Vienna seminar on'Assessing the impacts of migration and development policies' organized by the Working Group on Policy Coherence, Data and Research, the discussion in session 3.1 touched
В соответствии с рекомендациями, вынесенными по итогам афинского совещания ГФМР 2009 года и проведенного в июне 2010 года в Вене семинара по теме<< Оценка отдачи миграционной политики и политики в области развития>>,

Assessing the impact of current social policy
Оценки воздействия нынешней социальной политики