ASSESSMENT OF THE PERFORMANCE - перевод на Русском

• оценку работы
• оценка деятельности
• оценка эффективности
• оценка результативности
• оценке функционирования
• оценки работы

Примеры использования Assessment of the performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits
Кроме того, подобное требование может способство вать оценке показателей исполнения по каждому проекту, поскольку суммы дефицита

The assessment of the performance of the police in meaningfully contributing to providing appropriate justice remedies is constrained by the deficiency of modern crime
Проведение оценки деятельности полиции в плане весомого содействия предоставлению надлежащих средств правовой защиты затрудняется нехваткой у ФНП

Some least developed countries have put in place performance assessment frameworks at the national level, to undertake an assessment of the performance of individual donors on aid effectiveness commitments,
Некоторые наименее развитые страны внедрили на национальном уровне рамочные механизмы оценки эффективности в целях оценки выполнения индивидуальными донорами обязательств по обеспечению эффективности помощи,

Background screening and critical assessment of the performance of KPS officers will be ongoing, and the Police Commissioner will retain full discretion,
На регулярной основе будет проводиться квалификационный отбор и углубленная оценка выполнения сотрудниками КПС своих обязанностей, при этом все полномочия в отношении увольнения

Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits
Кроме того, такое требование может способствовать оценке деятельности по каждому проекту, поскольку суммы дефицита

The committee's annual report includes its assessment of the performance of the internal audit/oversight function(such as actual achievements against workplans)
Годовой доклад комитета включает оценку эффективности выполнения функции внутренней ревизии/ надзора( в частности,

Conduct assessment of the performance of each country in the region to be based on the 25 best practice guidelines identified by the IEA at the 2005 Gleneagles summit
Осуществления оценки эффективности деятельности каждой страны в регионе на основе 25 руководящих принципов наилучшей практики, определенных МЭА на саммите, состоявшемся в Глениглзе в 2005 году,

Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits
Кроме того, подобное требование может способствовать оценке деятельности по каждому проекту, поскольку сумма дефицита

the framework of ECMT and UNECE,"> can be described as the systematic examination and assessment of the performance of a State by another State in a specific field.
можно понимать систематическое изучение и оценку эффективности деятельности одного государства другим государством в конкретной области.

At its forty-seventh session, the Working Party had already considered the concept of"peer reviews" as the systematic examination and assessment of the performance of a State by another State in a specific field.
На своей сорок седьмой сессии Рабочая группа уже рассмотрела концепцию" обмена мнениями" в качестве систематического изучения и оценки эффективности деятельности одного государства другим в конкретной области.

At its forty-seventh session, the Working Party had already considered the concept of"peer reviews" as the systematic examination and assessment of the performance of a State by another State in a specific field.
На своей сорок седьмой сессии Рабочая группа уже рассмотрела концепцию" экспертного обзора" в качестве инструмента систематического изучения и оценки эффективности деятельности одного государства другим в той или иной конкретной области.

The programme budget must be designed in such a way that the report on its implementation would facilitate the monitoring of the attainment of its objectives and the assessment of the performance of programme managers.
Бюджет по программам должен быть составлен таким образом, чтобы доклад о его исполнении способствовал обеспечению контроля за процессом достижения целей и проведению оценки работы руководителей программ.

including an external independent assessment of the performance of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
включая проведение внешней независимой оценки работы Международного трибунала по бывшей Югославии,

In an otherwise sober assessment of the performance of his administration in 1997 made at the opening session of Parliament in January 1998,
В ходе довольно трезвой оценки функционирования своей администрации в 1997 году, сделанной на открытии сессии парламента в январе 1998 года,

to carry out transparent assessment of the performance both of health care personnel
проводить прозрачную оценку показателей деятельности как медицинского персонала,

Conducting a detailed formalised self-assessment or external assessment of the performance of the Board of Directors and its members
Ежегодное проведение детальной формализованной процедуры самооценки или внешней оценки эффективности работы совета директоров

the development of common system indicators and measurement protocols would facilitate assessment of the performance of the United Nations system
протоколов измерений по примеру Общесистемного плана действий будет способствовать осуществлению оценки эффективности деятельности системы Организации Объединенных Наций

Over the period 2007-2010 Jana Utthan Pratisthan published a report of Nepal civil society to the Durban Review Conference, 2009; and an assessment of the performance of the Government of Nepal on the promotion
В 2007- 2010 годах Академия просвещения граждан опубликовала доклад гражданского общества Непала на Конференции по обзору Дурбанского процесса( 2009 год) и оценку работы правительства Непала по поощрению

China that, in accordance with decision 5/1 of the Conference, the purpose of including the new agenda item on the performance of the Mechanism was to allow for discussion of the relevant information by the Group, with the support of the secretariat, in order to facilitate the assessment of the performance of the Mechanism, which itself would start after the completion of the first cycle, in accordance with the terms of reference.
в соответствии с решением 5/ 1 Конференции цель включения в повестку дня нового пункта о функционировании Механизма заключалась в обеспечении возможности обсуждения соответствующей информации в Группе при поддержке секретариата для содействия оценке функционирования Механизма, которая должна начаться по завершении первого цикла в соответствии с кругом ведения.

including through full implementation of the special measures for women and the assessment of the performance of managers in meeting targets for improving women's representation.
в частности путем всестороннего осуществления специальных мер в интересах женщин и оценки работы руководителей по достижению целей улучшения представленности женщин.