ASSET DISPOSAL - перевод на Русском

• ликвидации имущества
• ликвидации активов
• выбытия активов
• выбытию имущества
• утилизации имущества
• распоряжения имуществом
• списания имущества
• реализации имущества
• выбытия имущества

Примеры использования Asset disposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sale- is an electronic trading system used for asset sales of insolvent banks that are under the management of the Deposit Guarantee Fund and asset disposal of state and communal enterprises.
Продажи- это электронная торговая система, используемая для продажи активов неплатежеспособных банков, которые находятся в управлении Фонда гарантирования вкладов физических лиц, и реализации имущества государственных и коммунальных предприятий.

revealed that the Tribunal was lacking an asset disposal plan for its assets, which total $17 million.
Трибунал не располагал планом ликвидации имущества на общую сумму в 17 млн. долл.

The Force finalizes write-off submissions within a 40-day period, after which the Asset Disposal Unit acts promptly.
Силы рассматривают заявки на списание имущества в течение 40 дней, после чего Группа утилизации имущества оперативно принимает соответствующие меры.

including military withdrawal and asset disposal.
включая вывод военного компонента и ликвидацию имущества.

more detailed explanations of expenditures and asset disposal should be provided in the performance report for 2012/13.
год следует представить более подробную и исчерпывающую информацию о понесенных расходах и выбытии имущества.

The deficiencies noted in asset disposal activities not only indicated inadequate management of asset disposal at liquidated missions, but also inadequate accountability for the management of mission liquidation.
Недостатки, выявленные в деятельности по выбытию активов, свидетельствовали не только о ненадлежащем характере управления выбытием активов в ликвидируемых миссиях, но и о недостаточной ответственности за управление ликвидацией миссии.

The Department of Peacekeeping Operations should ensure that established asset disposal procedures are adhered to when disposing of United Nations-owned equipment AP1999/78/4/12.
Департамент операций по поддержанию мира должен обеспечить соблюдение установленных процедур ликвидации активов при ликвидации принадлежащего Организации Объединенных Наций имущества AP1999/ 78/ 4/ 12.

United Nations Volunteer Asset Disposal Assistant and 1 national General Service Asset Disposal Assistant.
Должность добровольца Организации Объединенных Наций-- помощника по ликвидации активов и 1 должность национального сотрудника-- помощника по ликвидации активов категории общего обслуживания.

The Unit is proposed to consist of 1 United Nations Volunteer Asset Disposal Assistant and 1 national General Service Asset Disposal Assistant.
Предлагается, чтобы в состав Группы входила 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций-- помощника по ликвидации активов и 1 должность национального сотрудника-- помощника по ликвидации активов категории общего обслуживания.

The Asset Disposal Unit would also be responsible for the disposal of hazardous waste in an environmental safe and timely manner.
Группа по ликвидации активов будет также отвечать за экологически безопасную и своевременную ликвидацию опасных отходов.

Further, the Mission plans to establish an asset disposal and environmental protection unit which is to be placed within the General Services Section
Помимо этого, Миссия планирует создать в рамках Секции общего обслуживания группу по списанию активов и защите окружающей среды, которая будет заниматься

The Department of Peacekeeping Operations should ensure that established asset disposal procedures are adhered to when disposing of United Nations-owned equipment AP1999/78/4/12.
Департаменту операций по поддержанию мира необходимо обеспечить соблюдение установленных процедур ликвидации активов в ходе списания принадлежащего Организации Объединенных Наций оборудования AP1999/ 78/ 4/ 12.

The compound that previously accommodated the transport section and the asset disposal unit was closed on 30 April 2012.
Комплекс, в котором раньше размещались группа по ликвидации активов и транспортная секция, был закрыт 30 апреля 2012 года.

Inspection Unit and the Asset Disposal Unit.
инспектирования и Группа по ликвидации имущества.

makes recommendations on asset disposal.
выносит рекомендации в отношении ликвидации имущества.

asset management functions be separated from the asset disposal functions.
функции по снабжению и управлению имуществом от функций по ликвидации активов.

Inventory control can be carried out efficiently by the remaining national Asset Disposal Officer and two Inventory Control Assistants.
Контроль за запасами может эффективно осуществляться оставшимися сотрудниками, а именно национальным сотрудником по ликвидации активов и двумя помощниками по контролю за запасами.

As a result, it is proposed that two existing posts of Asset Disposal Assistants(1 Field Service and 1 national General Service)
В результате предлагается передать две имеющиеся должности младших сотрудников по ликвидации имущества( 1 должность сотрудника категории полевой службы

Regarding the asset disposal procedures, it is worth noting that UNHCR introduced,
Что касается процедур ликвидации активов, следует отметить, что в январе 2010 года УВКБ

The MINURCAT asset disposal plan, approved on 23 November 2010, was executed in
Одобренный 23 ноября 2010 года план ликвидации имущества был выполнен в соответствии с Финансовыми положениями