Примеры использования Asset recovery на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It broke new ground with its provisions on asset recovery and prevention.
В нее впервые включены положения о возвращении активов и предупреждении.Focal Point Initiative: the global network of asset recovery practitioners.
Инициатива по созданию координационных центров: глобальная сеть специалистов- практиков по возвращению активов.International cooperation and asset recovery articles 38, 46, 49 and 52 to 61 of UNCAC.
International cooperation: anti-corruption and asset recovery initiatives and partnerships.
Международное сотрудничество: инициативы и партнерские связи в области борьбы с коррупцией и возвращения активов.Technical workshop on asset recovery.
Технический семинар- практикум по вопросу о возвращении активов.The StAR Initiative also provided technical support to the Arab Forum on Asset Recovery.
В рамках инициативы СтАР была также оказана техническая поддержка Арабскому форуму по возвращению активов.Asset recovery will feature prominently in the Academy's work.
Возвращение активов будет одной из главных тем в деятельности Академии.Building capacity in international cooperation as regards asset recovery.
Наращивание потенциала международного сотрудничества в области возвращения активов.III. Technical workshop on asset recovery.
III. Технический семинар- практикум по вопросу о возвращении активов.Asset recovery and international cooperation continued.
Возвращение активов и международное сотрудничество продолжение.Previous experience: consultant on anti-corruption measures and asset recovery.
Предыдущий опыт: консультант по вопросам борьбы с коррупцией и возвращения активов.VI. Asset recovery and international cooperation.
VI. Возвращение активов и международное сотрудничество.Building knowledge and legal capacity for asset recovery.
Расширение базы знаний и возможностей правовых систем в области возвращения активов.Asset recovery arts. 53-57 and 59.
Возвращение активов статьи 53- 57 и 59.Development of mechanisms for asset recovery.
Создание механизмов для возвращения активов.Asset recovery is a complex area for Governments.
Возвращение активов представляет собой весьма сложную область для правительств.criminalisation and asset recovery.
криминализации и возвращения активов.Asset recovery is a relatively new form of international cooperation in criminal matters.
Возвращение активов является сравнительно новой формой международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам.Provide in the legislation measures for direct asset recovery as envisaged by Article 53 of the UN.
Предусмотреть в законодательстве меры для прямого возвращения активов, как это.Asset recovery as a fundamental principle of the Convention.
Возвращение активов как основополагающий принцип Конвенции.
