ASSISTANT MINISTER - перевод на Русском

• помощник министра
• заместитель министра
• помощником министра
• помощника министра
• помощнику министра
• заместителем министра

Примеры использования Assistant minister на Английском языке и их переводы на Русский язык

communicated with the Assistant Minister for Foreign Affairs
общался с помощником министра иностранных дел

Assistant Minister of Justice, Office of Technical Affairs,
Заместитель министра юстиции, управление по техническим вопросам,

Vlastimir Đorđević was Assistant Minister of the Serbian Ministry of Internal Affairs
Властимир Дордевич был помощником министра в министерстве внутренних дел Сербии

These and other informal consultations were conducted under the chairmanship of His Excellency Mr. Mohamed Adel Elsafty, Assistant Minister of Foreign Affairs of Egypt.
Эти и другие неофициальные консультации проводились под председательством помощника министра иностранных дел Египта Его Превосходительства г-на Мохамеда Адель эс- Сафти.

was headed by Fu Ziying, Assistant Minister of Commerce of PRC, Chairman of the Chinese Part of the Belarusian-Chinese Committee on Trade and Economic Cooperation.
возглавил Председатель Китайской части Комиссии, заместитель Министра коммерции Китайской Народной Республики Фу Цзыин.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Pjer Šimunovič, Assistant Minister of the Directorate for International Organizations of Croatia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово помощнику министра в Директорате международных организаций Хорватии Его Превосходительству гну Пьеру Симуновичу.

My Representative has maintained close regular contacts with the Minister of the Interior and the Assistant Minister of the Interior, who have been readily available to resolve emerging issues.
Мой Представитель поддерживает постоянные тесные контакты с министром внутренних дел и помощником министра внутренних дел, которые всегда проявляли готовность решить возникающие вопросы.

Deputy Assistant Minister for Human Rights,
Заместитель помощника министра по правам человека,

Serbia covers one fifth of the energy consumption with renewable sources, Assistant Minister for Infrastructure and Energy Milos Banjac stated for International Radio Serbia.
Одну пятую часть потребления энергии Сербия покрывает из возобновляемых источников, сказал для МРС заместитель министра инфраструктуры и энергетики Милош Баняц.

The Acting President: I give the floor next to His Excellency Mr. Nizar O. Madani, Assistant Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово помощнику министра иностранных дел Саудовской Аравии Его Превосходительству г-ну Низару О. Мадани.

He met with Mr. Said El Masri, Assistant Minister for Foreign Affairs,
Он провел беседу с помощником министра иностранных дел г-ном Саидом Эль Масри,

In 1911 Bark was appointed Assistant Minister of Commerce and Industry; In 1914 he was appointed Minister of Finance,
Февраля 1967 года Шмидер был назначен заместителем министра финансов, а в 1974 году- штатс- секретарем министерства финансов ГДР,

She concluded her assignment as Assistant Minister in the Ministry for the Role of Women in September1995 and returned to her original institution,
В сентябре 1995 года она завершила работу в качестве помощника министра в Министерстве по делам женщин

The President: I call next on His Excellency Mr. Fedja Starčević, Assistant Minister for Multilateral Affairs,
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово помощнику министра по многосторонним делам,

The Meeting will be opened by the Chair of the Bureau, Mr. A. Vesic, Assistant Minister, Ministry of Environment
Совещание будет открыто Председателем Президиума г-ном А. Весичем, помощником министра, Министерство окружающей среды

With a delegation headed by the Deputy Assistant Minister for Foreign Affairs,
Египетская делегация, возглавляемая заместителем помощника министра иностранных дел,

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Pjer Šimunović, Assistant Minister for Foreign Affairs
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово помощнику министра иностранных дел

After a little more than a year as an assistant minister, he was appointed as Minister for Presidential Affairs
После немногим более года работы помощником министра он был назначен министром по делам Президента

On home postings he worked in the legal department of the Ministry of Foreign Affairs until he became Deputy Assistant Minister for Legal Affairs.
На родине работал в основном в юридическом департаменте Министерства иностранных дел, затем был назначен заместителем помощника Министра по правовым вопросам.

He was promptly appointed as Assistant Minister for Presidential Affairs
Он был незамедлительно назначен помощником министра по делам Президента