ASSOCIATE ADMINISTRATOR - перевод на Русском

• заместитель администратора
• помощник администратора
• заместителя администратора
• заместителем администратора
• помощника администратора
• заместителю администратора
• помощником администратора
• помощнику администратора

Примеры использования Associate administrator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Associate Administrator noted seven recent important developments.
Заместитель Администратора отметил семь важных изменений, происшедших в последнее время.

The Associate Administrator concluded by highlighting three points.
В заключение заместитель Администратора подчеркнул три момента.

Christopher Bonanti, Associate Administrator for Rulemaking.
Кристофер Бонанти, помощник администратора по разработке правил.

The UNDP Associate Administrator thanked delegations for their interventions
Заместитель Администратора ПРООН поблагодарил делегации за их выступления

Consequently, the Associate Administrator stated that UNDP would have an annual report on evaluation and oversight.
В связи с этим помощник Администратора отметил, что ПРООН будет представлять годовой доклад об оценке и надзоре.

The Associate Administrator then addressed the Executive Board, stressing the importance
Затем перед Исполнительным советом выступил заместитель Администратора, подчеркнувший важность выводов

In response, the Associate Administrator stated that it was the intention of UNDP to share these reports with Board members.
В ответ на это помощник Администратора заявил, что ПРООН планирует направлять эти доклады членам Совета.

The Associate Administrator, UNDP, presented the UNDP accountability system,
Заместитель Администратора ПРООН представил систему подотчетности ПРООН,

Delegations thanked the Associate Administrator for a highly detailed presentation to the Executive Board on the proposals for reporting on the multi-year funding framework(MYFF) DP/2004/4.
Делегации поблагодарили заместителя Администратора за очень подробное изложение Исполнительному совету предложений, касающихся представления отчетности по многолетним рамкам финансирования( МРФ) DP/ 2004/ 4.

The Associate Administrator stated that the eighth session of the High-level Committee had been preceded by extensive debates
Помощник Администратора отметил, что восьмой сессии Комитета высокого уровня предшествовали широкие прения

During its consideration of the item, the Advisory Committee met with the Associate Administrator and other representatives, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этого пункта Консультативный комитет встречался с заместителем Администратора и другими представителями, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

The Executive Director thanked delegations and the UNDP Associate Administrator for support of the new gender entity and of UNIFEM, especially during this transitional stage.
Директор- исполнитель поблагодарила делегации и заместителя Администратора ПРООН за поддержку, оказанную новому подразделению по гендерным вопросам и ЮНИФЕМ, в том числе во время переходного периода.

Before closing, the Associate Administrator paid special tribute to the Director of the Special Unit for TCDC
В заключение помощник Администратора особо поблагодарил Директора Специальной группы по ТСРС

She introduced the new Associate Administrator of UNDP, outlined the priority work areas for UNDP in 2010,
В своем заявлении она представила нового помощника Администратора ПРООН, вкратце остановилась на приоритетных областях работы ПРООН в 2010 году

Management response: In February 2011, UNDP established the Executive Team(chaired by the Associate Administrator) to better address protracted crises and complex emergencies.
Ответ руководства: В феврале 2011 года ПРООН создала Исполнительную группу( возглавляемую заместителем Администратора), в задачу которой входит более эффективное урегулирование затянувшихся кризисов и сложных чрезвычайных ситуаций.

This effort has been complemented by discussion at the Operations Group meeting chaired by the Associate Administrator, where operational
В дополнение к этим усилиям на совещаниях Оперативной группы под председательством заместителя Администратора проводятся обсуждения, в ходе которых рассматриваются оперативные

The Associate Administrator stated that UNDP would endeavour to incorporate the suggestions made by delegations at the present session in the report of the following year.
Помощник Администратора заявил, что ПРООН постарается включить прозвучавшие на нынешней сессии предложения делегаций в доклад следующего года.

The Moscow Export Initiative projectwas presented to UNDP Associate Administrator during the meeting at the Moscow city Government.
На переговорах с Московским пра- вительством Заместителю Администратора ПРООН была представлена Московская экспортная инициатива.

the UNDP Organizational Performance Group(chaired by the Associate Administrator) reviews implementation issues and risk management concerns across the grant portfolio.
вопросам эффективности деятельности организации, возглавляемая заместителем Администратора, проводит аналитические обзоры хода осуществления программ и проблем, вызывающих обеспокоенность руководства в рамках управления портфелями всех программ.

Chaired by the Associate Administrator; Directors of OAPR
Работает под председательством помощника Администратора; директора УРАР