ASTROMETRIC - перевод на Русском

• астрометрические
• астрометрических
• астрометрическими
• астрометрическое
• астрономических

Примеры использования Astrometric на Английском языке и их переводы на Русский язык

Different sets of astrometric observations lead to different mass determinations;
Различные наборы наблюдательных данных приводят к различным оценкам массы,

Recalculation of the path of the NEO Apophis by Program Office personnel, using updated astrometric observations and improving the accuracy of existing observations.
Перерасчет сотрудниками Управления программы траектории ОСЗ" Апофис" на основе обновленных данных астрометрических наблюдений и уточнения существующих данных наблюдений.

The NEO Program Office receives astrometric data and preliminary orbits from the Minor Planet Center
Управление программы по ОСЗ получает астрометрические данные и предварительные расчеты орбит от Центра малых планет,

The NEO Program Office receives astrometric data and preliminary orbits from MPC
Управление программы по ОСЗ получает астрометрические данные и предварительные расчеты орбит от ЦМП,

the Institute is preparing to sign a contract to operate the remotely controlled 1.2-metre telescope for optical photometric and astrometric observations of NEOs for about 100 nights per year, starting in 2009.
Институт готовится к подписанию контракта на эксплуатацию дистанционно управляемого 1, 2- метрового телескопа для оптических фотометрических и астрономических наблюдений ОСЗ в течение примерно ста ночей в год начиная с 2009 года.

Astronomers at Queen's University of Belfast continued to obtain astrometric data on NEOs with an identified small risk of hitting the Earth in the next 100 years,
Астрономы Королевского университета в Белфасте продолжали получать астрометрические данные ОСЗ, для которых была выявлена небольшая опасность столкновения с Землей в ближайшие 100 лет,

the Institute signed a contract to operate the remotely controlled 1.2-metre telescope for optical photometric and astrometric observations of NEOs
Институт подписал контракт на эксплуатацию дистанционно управляемого 1, 2- метрового телескопа для оптических фотометрических и астрономических наблюдений ОСЗ

It can happen for some NEOs that a future collision of the asteroid with the Earth cannot be excluded only on the basis of the available astrometric observations: the orbit solutions corresponding to such cases are called virtual impactors.
Бывает, что на основе имеющихся астрометрических наблюдений для некоторых ОСЗ нельзя исключить возможность их столкновения с Землей в отдаленном будущем; в этих случаях наборы потенциальных орбит астероидов называются виртуальными импакторами.

was detected, and astrometric measurements of fragments of comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3 during its close approach to the Earth in 2006 were provided.
были проведены астрометрические измерения фрагментов кометы 73Р/ Швассмана- Вахмана 3 в ходе ее сближения с Землей в 2006 году.

Once a new orbit has been successfully fitted to the available observational(astrometric) data, the object's trajectory is numerically integrated forward in time to note any close Earth approaches in the following 100 years.
После того как расчеты орбиты нового объекта успешно сопоставлены с имеющимися данными наблюдений( астрометрическими данными), траектория объекта в цифровом выражении рассчитывается на перспективу для установления возможных сближений с Землей в течение последующих 100 лет.

19 hours after discovery, some 570 astrometric(positional) observations of the object(which had been designated 2008 TC3) had been reported from 26 international observatories, both professional and amateur.
поступили данные о приблизительно 570 астрометрических( позиционных) наблюдениях объекта который был обозначен как 2008 ТС3.

however preliminary astrometric measurements suggest that the object may be around 24 Jupiter masses
однако предварительные астрометрические исследования говорят о том, что масса объекта может достигать 24 масс Юпитера,

the Institute of Planetary Research intends to operate a remote-controlled 1.2-metre telescope for photometric and astrometric observations of NEOs starting from 2007.
Альто в Испании с 2007 года собирается использовать 1, 2- метровый телескоп с дистанционным управлением для фотометрических и астрометрических наблюдений ОСЗ.

the fact that the relevant results are freely consultable on a website is of great help to the observers as it maximizes the usefulness of their astrometric observations.
поэтому свободный доступ на веб- сайте к соответствующим результатам в значительной мере помогает им с максимальной пользой проводить астрометрические наблюдения.

it is necessary to know its orbit well on the basis of astrometric positions that cover a long time interval.
необходимо знать его орбиту, которая рассчитывается на основе астрометрических положений за длительный промежуток времени.

in astronomical archives(photographic or charged-coupled-device) or for which pre-existing astrometric observations were identified.
ПЗС- кадрах) или в отношении которых были выявлены прежде проведенные астрометрические наблюдения.

for making continuous observations for the discovery and astrometric and physical tracking of NEOs.
для проведения постоянных наблюдений в целях открытия и астрометрического и физического прослеживания ОСЗ.

Preliminary astrometric measurements made by the Hipparcos satellite suggest that this planet has an orbital inclination of 155.3° with respect to plane of the sky,
Предварительные астрометрические измерения, сделанные спутником« Гиппарх», показывали, что планета имеет наклонение орбиты 155, 3° по отношению к картинной плоскости;

it is shining with 19 times the solar luminosity at an effective temperature of 7,280 K. The astrometric observations by the Hipparcos spacecraft detected a significant acceleration in the proper motion of AZ Phoenicis, indicating it is an astrometric binary.
F. При оценке радиуса 2, 7 радиусов Солнца она обладает светимостью 19 светимостей Солнца при эффективной температуре 7280 K. Астрометрические наблюдения, выполненные на телескопе Hipparcos, помогли обнаружить значительное ускорение собственного движения AZ Феникса, что может объясняться природой AZ Феникса как астрометрической двойной звезды.

asteroids each month and obtaining more than 50,000 astrometric measurements, which makes it one of the most important observatories in the world.
способна обнаруживать более 400 астероидов ежемесячно и обеспечивает более 50 000 астрометрических измерений, что делает ее одной из важнейших обсерваторий в мире.