Примеры использования Atlases на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Practical Texture Atlases- A guide on using a texture atlas and the pros and cons.
Practical Texture Atlases- Руководство по использованию текстурных атласов за и против.Possibility of geoinformation technology application at creation of regional atlases systems.
Возможности применения геоинформационных технологий при создании атласных систем регионов.An extensive collection of sheet maps and atlases.
Geographical names were rendered in Russian for the purposes of publishing new maps and atlases.
Географические названия публикуются на русском языке для целей издания новых карт и атласов.Occurrence data can contribute to the development of biogeographical atlases for the Southern Ocean.
Данные по встречаемости могут помочь в создании биогеографических атласов Южного океана.In some cases better to use 5 atlases instead of 2-3.
В некоторых случаях лучше использовать 5 атласов вместо 2- 3.We analyzed a large number of maps of various geographical atlases of different territorial level.
Было проанализировано большое количество карт из различных географических атласов разного территориального уровня.Altogether 200 atlases of inland waterways have been developed.
В общей сложности было подготовлено 200 атласов внутренних водных путей.The session will be held with the support of the Atlases Russian Business Forum.
With time there appeared portolane atlases which besides maps could contain navigation tables,
Со временем появились и атласы портоланов, которые кроме карт могли содержать навигационные таблицы,In the early 1700s, Doppelmayr prepared a number of astronomical plates that had appeared in Homann's atlases, which in 1742 were collected and issued as the Atlas Coelestis in quo Mundus Spectabilis.
Доппельмайер подготовил множество астрономических таблиц, которые появились в атласах Гоманна, которые в 1742 были собраны в Atlas Coelestis in quo Mundus Spectabilis….requirements to their presentation in school atlases.
требования к их отображению в школьных атласах.and of encyclopedias and atlases in particular-books that are each themselves, in some sense, a world.
в особенности к энциклопедиям и атласам, которые в определенном смысле заключают в себе мир.On the one hand we must have 2 draw calls using 2 atlases, on the other hand we can get unexpected increasing of draw calls.
С одной стороны, рисуем 2 атласа и должно быть 2 вызова на отрисовку, а с другой- необъяснимое увеличение количество дровколов.dictionaries and atlases.
в словарях и атласах.Between 1905 and 1931, he published the 20 volumes and two atlases documenting the expedition.
В течение 1905- 1931 годов им было опубликовано 20 томов документов антарктической экспедиции, издано 2 атласа.their rapprochement with electronic atlases and emergence on the basis of this synthesis of atlas systems of region is considered.
развития региональных геоинформационных систем, их сближение с электронными атласами и формирование на основе этого атласных систем регионов.ancient geographical maps and atlases.
старинными географическими картами и атласами.Some of Atlases escaped(among them there was Jehovah)
Maps have been carried out for regional atlases, covering areas of administrative regions of Russian Federation and Republic of Mongolia.
Работы выполнялись для региональных атласов, охватывающих территории субъектов Российской Федерации и Монголии.
