ATTACK HELICOPTERS - перевод на Русском

• ударные вертолеты
• штурмовых вертолетов
• ударных вертолетов
• ударных вертолета
• боевые вертолеты

Примеры использования Attack helicopters на Английском языке и их переводы на Русский язык

critical shortfalls in military utility and attack helicopters.
острой нехватки транспортных и ударных вертолетов.

artillery and attack helicopters were observed.
артиллерийских орудий и ударных вертолетов.

fewer military attack helicopters Airfield locations.
уменьшением числа военных ударных вертолетов.

Although GOS used Antonov and 2 attack helicopters, National Redemption Front/JEM captured undisclosed number of GOS troops.
Хотя правительство Судана использовало самолет<< Антонов>> и два штурмовых вертолета, ФНС/ ДСР захватили в плен неустановленное количество военнослужащих сил правительства Судана.

The Greek Cypriot arsenal will include attack helicopters, Mirage 2000 and Tornado warplanes, as well as
Арсенал киприотов- греков будет включать в себя ударные вертолеты, военные самолеты" Мираж- 2000" и" Торнадо",

sign several contracts to supply attack helicopters, warships, submarines
также заключить ряд контрактов на поставку ударных вертолетов, кораблей, подводных лодок

The Panel has in this and previous reports presented its findings that SAF military attack helicopters(Mi-24) and Antonov aircraft have been used in offensive air operations, including in aerial bombardments
Группа экспертов представила в настоящем и предыдущих докладах свои выводы о том, что военные ударные вертолеты СВС( Ми- 24) и самолеты« Антонов» используются для проведения агрессивных воздушных операций,

combat aircraft, attack helicopters, and missiles and missile launchers.
боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли, а также ракеты или ракетные пусковые установки.

Accordingly, the Committee sought a clarification regarding the need to deploy attack helicopters and regarding the activities covered under the"military operations" mentioned in paragraph 21 of annex I.C to document A/56/897.
Таким образом, Комитет запросил разъяснения относительно необходимости развертывания ударных вертолетов и деятельности, подразумеваемой под<< военными операциями>>, упомянутыми в пункте 21 приложения I. C к документу А/ 56/ 897.

combat aircraft, attack helicopters, warships, and missiles
боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли

These forces would include two attack helicopters, one level II medical unit
Эти силы будут включать два ударных вертолета, медицинское подразделение уровня II

Military aviation hardware ranging from fighter jets and attack helicopters, heavy transport planes and lifters, airborne weaponry
Военная авиационная техника, от истребителей и ударных вертолетов, тяжелых транспортных самолетов и беспилотных летательных аппаратов до военной авионики,

The French Ministry of Defense claimed that their fighters destroyed five G-2 Galeb ground attack jets and two Mi-35 attack helicopters at the Misrata airbase while they were preparing to take part in offensive operations against rebels in the city.
Министерство обороны Франции заявило, что их силы уничтожили пять штурмовых самолетов Г- 2 Галеб и два ударных вертолета МИ- 35, на авиабазе Мисураты, когда те готовились принять участие в наступательных операциях в городе против повстанцев.

heavy weapons and Cobra attack helicopters in order to prevent further disturbances. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 September.
тяжелыми орудиями и штурмовыми вертолетами" Кобра"." Гаарец"," Джерузалем пост", 30 сентября.

two heavy utility and four attack helicopters in December 2004.
2 тяжелых транспортных вертолета и 4 штурмовых вертолета в декабре 2004 года.

supported operations by the Congolese armed forces against M23 from 21 to 30 August with ground troops, attack helicopters and artillery fire.
поддержку в операциях против<< М23>> с 21 по 30 августа сухопутными войсками, ударными вертолетами и артиллерийским огнем.

combat aircraft, attack helicopters, warships, and missiles
боевые самолеты, ударные вертолеты, боевые корабли,

equipment 40 hours a month for 4 attack helicopters and 40 hours a month for 10 utility helicopters..
установок и перевозкой персонала и оборудования 40 часов в месяц для 4 штурмовых вертолетов и 40 часов в месяц для 10 транспортных вертолетов..

especially for key resources that the country does not currently possess- such as modern medium- to long-range air defence systems and attack helicopters.
особенно в отношении ключевых ресурсов, которыми в настоящее время не располагает страна- таких, как современные системы противовоздушной обороны средней и большой дальности и ударные вертолеты.

combat aircraft, attack helicopters, warships and missiles
боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли