AUDIOVISUAL MATERIALS - перевод на Русском

• аудиовизуальных материалов
• аудиовизуальные материалы

Примеры использования Audiovisual materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Communications Service ensured that journalists had access to accurate and up-to-date information regarding the Tribunal's judicial activities, as well as relevant audiovisual materials for use in their reports.
Служба коммуникации обеспечивала доступ для журналистов к достоверной и обновленной информации о судебной деятельности Трибунала, а также к соответствующим аудиовизуальным материалам для использования в их репортажах.

prohibits missionaries from distributing religious literature and audiovisual materials not labeled in accordance with the law.
запрещает распространение миссионерами религиозной литературы, видео- и аудиопродукции, не имеющих предусмотренной законодательством маркировки.

modernize publications and audiovisual materials on the various aspects of the question of Palestine in all fields,
совершенствование публикаций и аудиовизуальных материалов по различным аспектам вопроса о Палестине во всех областях, включая материалы,

efforts made to preserve, digitize and disseminate audiovisual materials in order to foster understanding of the role of the United Nations in the progressive development and codification of international law.
преобразованию в цифровой формат и распространению аудиовизуальных материалов с целью углубления понимания роли Организации Объединенных Наций в прогрессивном развитии и кодификации международного права.

Today, Kerri uses UHR's audiovisual materials to train prosecutors, investigators,
В настоящий момент Керри использует аудиовизуальные материалы« Объединяйтесь за права человека»,

Within the individually prepared plan Index Copernicus proposes different forms of presentations of the promoted activity- from audiovisual materials through mailing and development of websites dedicated to individual projects, through the scientific or information publications on
В рамках индивидуального разработанного плана Index Copernicus предлагает различные формы презентации продвижения научной деятельности- от аудиовизуальных материалов через мейлинг и создание посвященных конкретным проектам сайтов,- до подготовки информационных

as well as procedural histories, related documents and archival audiovisual materials prepared by the Codification Division, on almost 100 legal instruments.
связанные с ними документы и архивные аудиовизуальные материалы, подготовленные Отделом кодификации.

also through the use of audiovisual materials.
также с применением аудиовизуальных материалов.

related documents and archival audiovisual materials prepared by the Codification Division.
смежные документы и архивные аудиовизуальные материалы, подготовленные Отделом кодификации.

images and audiovisual materials.
изображений и аудиовизуальных материалов.

The new United for Human Rights center features an information area devoted to the Universal Declaration of Human Rights and the award-winning audiovisual materials of the organization that bring to life all 30 of the Declaration's articles through public service announcements
В новом центре« Объединяйтесь за права человека» находится информационная зона, посвященная« Всеобщей декларации прав человека», и представлены удостоенные наград аудиовизуальные материалы кампании, которая дала новую жизнь всем 30 статьям« Всеобщей декларации», представленным в виде роликов

reference and audiovisual materials on human rights
справочных и аудиовизуальных материалов по правам человека

the Internet, audiovisual materials, radio, television,
Интернет, аудиовизуальные материалы, радио, телевидение,

the Department does not miss opportunities to place vignettes and other low-cost audiovisual materials on the United Nations in external television programming.
дать возможность Департаменту использовать в телевизионных программах для внешней аудитории короткометражные и другие недорогостоящие аудиовизуальные материалы об Организации Объединенных Наций.

supplementary teaching and audiovisual materials, etc., that are prepared in indigenous languages
вспомогательных учебных материалов, аудиовизуальных пособий и т. д.,

has produced texts and audiovisual materials to combat discrimination
выпускает текстовые и мультимедийные материалы по борьбе с дискриминацией

up-to-date audiovisual materials Czech Republic,
современных аудиовизуальных материалов Европейское сообщество,

of course, the Museum, which features interactive murals, audiovisual materials, and a vast collection of objects that allow visitors to understand first-hand the essence of Barça's winning philosophy.
где можно смотреть интерактивные стенные росписи, аудиовизуальные материалы и обширную коллекцию предметов, которые позволят Вам ознакомиться на прямую с философией барселонского футбольного клуба.

the Internet, audiovisual materials, radio, television,
Интернет, аудиовизуальные материалы, радио, телевидение,

print and audiovisual materials produced by the Department, United Nations offices in the field constitute an invaluable resource in the preparation and in the follow-up of major conferences.
печатными и аудиовизуальными материалами Организации Объединенных Наций, подготавливаемыми Департаментом.