АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Английском

• audio-visual materials
• audiovisual materials
• audio-visual material
• audiovisual material
• audio-visual media
• audiovisual content

Примеры использования Аудиовизуальные материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также производит письменные и аудиовизуальные материалы, поощряет содействие
It also produces written and audio-visual material, supports contributions to

Они также подготавливают аудиовизуальные материалы по вопросам контрацепции и организуют лекции на тему контрацепции в старших классах школ и в общинах.
They also produce audiovisual material on contraception and develop lectures on contraception in high schools and communities.

соответствующие документы и архивные аудиовизуальные материалы, подготовленные Отделом кодификации.
related documents and archival audio-visual materials prepared by the Codification Division.

В качестве методических материалов для этих курсов была составлена библиография учебных пособий в области прав человека включая учебники и журналы, аудиовизуальные материалы и базы данных.
As a resource tool for those courses, a bibliography of human rights education materials(including textbooks and magazines, audiovisual materials and databases) was compiled.

учреждений готовят на постоянной основе аудиовизуальные материалы, подкрепляющие существующие программы изучения науки,
institutions prepare, on a continuing basis, audio-visual material to strengthen the science, technology and mathematics components of

Кроме того, УВКПЧ подготовило публикации и аудиовизуальные материалы, посвященные правам человека трудящихся- мигрантов с неурегулированным статусом, работающих в качестве домашней прислуги.
OHCHR has also prepared a publication and audiovisual material on the human rights of migrant domestic workers in an irregular situation.

использование новой технологии в области связи не уменьшило спрос на печатные и аудиовизуальные материалы об Организации Объединенных Наций.
the use of new communications technology has not lessened the demand for print and audio-visual materials on the United Nations.

Из Соединенного Королевства, Швеции и Канады Группа получила датированные 2012, 2013 и 2014 годами квитанции и аудиовизуальные материалы, которые указывают на попытки консульских сотрудников Эритреи взыскать налоги.
The Group obtained receipts and audiovisual materials dated 2012, 2013 and 2014 from the United Kingdom, Sweden, and Canada that show attempts by Eritrean consular officials to collect the tax.

Пресс-релизы, заявления, документы и аудиовизуальные материалы распространялись среди целевых аудиторий, размещались на веб- сайтах
Press releases, statements, documents and audio-visual material were brought to the attention of target audiences,

Буклеты, брошюры: специальные информационные буклеты и аудиовизуальные материалы о ЮНКТАД для общественности и средств массовой информации;
Booklets, pamphlets. Ad hoc information booklets and audiovisual material on UNCTAD for the public and media;

именно сессионные документы и аудиовизуальные материалы, будут добавляться на Wеь- сайт Организации Объединенных Наций.
namely parliamentary documents and audio-visual materials, would be added to the United Nations website.

плакаты) и аудиовизуальные материалы в том числе видео информационного содержания и электронные бюллетени.
posters) and audiovisual materials(information videos, on-line newsletters, etc.);

Документация и аудиовизуальные материалы и соответствующие встречи в связи с тридцатилетней годовщиной ЮНКТАД( 1994 год) и девятой сессией Конференции 1995 год.
Documentation and audio-visual material and related encounters for the thirtieth anniversary of UNCTAD(1994) and the ninth session of the Conference 1995.

веб- сайт и просветительские и аудиовизуальные материалы.
a website and educational and audio-visual materials.

Включает в себя издания, такие как печатные книги по всем предметам( кроме журналов), а также аудиовизуальные материалы, такие как видеопленки и СD- диски.
The main catalogue contains around 33,000 records of printed books of all subjects, and some audiovisual material as video tapes and cds.

добавляя в нее новые лекции и исторические аудиовизуальные материалы.
with the addition of new lectures and historic audiovisual materials.

в том числе публикации, аудиовизуальные материалы и другие меры, принятые Департаментом.
including the publications, audio-visual material and other activities of the Department.

веб- сайт и информационные и аудиовизуальные материалы.
a website and educational and audio-visual materials.

брошюры и аудиовизуальные материалы), посвященные коллективным правам.
pamphlets and audiovisual material) on collective rights.

продемонстрированы проект электронного учебника и аудиовизуальные материалы.
demonstrated the project of an electronic textbook and audiovisual materials.