Примеры использования Author presents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
might happen, but the author presents events and communicates meaning through images
The author presents an additional general enrichment sport-oriented program«A way to perfection»,
Автором представлена дополнительная общеразвивающая программа физкультурно- спортивной направленности« Путь к совершенству»,The author presents the main approaches to the integration of media education components in the system of aesthetic upbringing and education.
Автором представлены основные подходы к интеграции медиаобразовательных компонентов в систему эстетического воспитания и образования.The author presents a sample list of tasks related to the subjectcommodity of the examination,
Автором представлен примерный перечень задач, относящихся кпредмету товарной экспертизы,The author presents the results from his Master's thesis on sacred sites within Ysyk-Kol Biosphere Reserve YKBR.
Автор представляет результаты своей магистерской диссертации, посвященной сакральным местам, расположенным в пределах Иссык-Кульской биосферной зоны.The author presents factors that directly contribute to formation of the emotional component;
Автором представлены факторы, непосредственно способствующие формированию эмоционального компонента,article number(if the author presents several works).
номера статьи( если автор представляет несколько работ).The author presents the results of a psychological study the relationship of expression level of procrastination
Автором представлены результаты психологического исследования взаимосвязи уровня выраженности прокрастинацииThe author presents corresponding model of so called"volume construct",
In that connection, firstly, the author presents general description of new model of organization of organization of educational process at autonomous universities.
В этой связи, во-первых, автором представлено общее описание новой модели организации учебного процесса.Using contemporary fragments ofreality such as pictures of architecture from the seventies, the author presents her interpretation of this historical period.
Из современных фрагментов действительности- фотографий архитектуры семидесятых годов- автор представит свое видение данного исторического периода.The author presents the review of the basic trends in the domestic historiography,
Автор знакомит с обзором основных течений в отечественной историографии,The author presents the variant of the common features of the federal,
The author presents methodic for calculating indexes,
Автором приведена методика построения индексов,The author presents the results of sociological research on welfare
Автором отражены результаты социологических исследований относительно уровня благосостоянияIn part, observer of Novaya Gazeta Andrei Piontkovsky's irritation was aroused by the section of the presidential address with the greatest pathos, which the author presents in entirety.
В частности, возмущение обозревателя Новой газеты Андрея Пионтковского вызвала наиболее пафосная часть президентского послания, которую автор приводит целиком.The author presents the reasons why the Young Turks, who played an essential role in the nationalist struggle,
Автор представляет причины перехода в стан оппозиции после провозглашения Турецкой Республики младотурков,The author presents methodology of role-playing game,
Автором предложена методика проведения ролевой игры,In this article the author presents a new agreement JCA 1.5 to manage the work,
В данной статье автор представляет новое соглашение JCA 1. 5 по управлению работой,The‘glossy' character the author presents to us is completely intentional,
Глянцевость», которую автор преподносит нам совершенно нарочито,
