Примеры использования Authoritarianism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
occupation and authoritarianism.
Most susceptible to the dynamics of the image of the teacher characteristics such as authoritarianism, friendliness and altruism.
Наиболее подвержены динамике такие характеристики образа педагога, как авторитарность, дружелюбие и альтруизм.The transition from authoritarianism to greater participation in political decision-making requires long-term efforts.
Переход от авторитарного режима к системе, опирающейся на принципы более широкого участия населения в принятии политических решений, требует долгосрочных усилий.bureaucratic authoritarianism.
бюрократического авторитаризма.For example, the active impact of the Black Moon on a trait of initiative can make it degenerate into authoritarianism, and the tendency for introspection it can turn into paranoia or excessive self-love.
Так, например, при активном воздействии Черной Луны инициативность может переродиться в авторитарность, а склонность к самоанализу- в паранойю или в непомерное себялюбие.Central America has moved from war to peace, from authoritarianism to strengthened democracy,
In other words, their constitutions reproduce the concentration of power and authoritarianism of the previous regime.
Другими словами, в их конституциях воплощены принципы концентрации власти и авторитаризма предыдущего режима.intolerance, authoritarianism, violence and aggression.
распространены нетерпимость, авторитарность, насилие и агрессивность 79/.collaborators in the aftermath of conflict or authoritarianism has a long(albeit not particularly distinguished) history.
коллаборационистов в период после завершения конфликта или авторитарного правления имеет продолжительную( хотя и не всегда особо выдающуюся) историю.The Committee notes with concern continuing authoritarianism, discrimination, disrespect and violence which characterize the reality of many schools and classrooms.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что во многих школах и классах до сих пор царит атмосфера авторитаризма, дискриминации, неуважения и насилия.Authoritarianism is accepted both by the people
institutions after years of conflict and/or authoritarianism.
институтов после многолетнего конфликта и/ или авторитарного правления.they were already in favor of the Communist Party of the Soviet Union and Soviet authoritarianism.
Джульетто Кьеза не пришлось и переучиваться: они выступали еще в поддержку КПСС и советского авторитаризма.A shift from liberalism towards authoritarianism can be seen in the growing number of people who believe that children need to be taught obedience.
Быстро произошел поворот от либерализма к авторитаризму- это видно по количеству людей, считавших в 1996 году, что детей надо в первую очередь учить послушанию.In that model, patronage, authoritarianism, vote-buying, electoral fraud, corruption, embezzlement
При такой модели широкое распространение получают покровительство, авторитаризм, подкуп избирателей,those of the successful countries adopted soft authoritarianism are explained.
экономического развития РФ и развитием успешных стран мягкого авторитаризма.Authoritarianism appears to be the most important explanatory variable for both children's
Авторитаризм является самой важной объясняющей переменной антисемитизма детейReacting to Yuan's growing authoritarianism, the southern provinces rebelled in 1913
Южные провинции воспротивились растущему авторитаризму Юань Шикая и в 1913 году взбунтовались,In that regard, I would also like to recall the path along which my country embarked last year to combat oppression and authoritarianism.
В этой связи я хотел бы напомнить о том, что моя страна в прошлом году тоже встала на путь борьбы с угнетением и авторитаризмом.confidently turning towards authoritarianism.
уверенно развернувшись в сторону авторитаризма.
