АВТОРИТАРИЗМА - перевод на Английском

• authoritarianism
• authoritarian

Примеры использования Авторитаризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

он утверждает что авторитаризма хочет" не Путин, а страна".
the people" who want authoritarian rule.

Проект новой конституции, предложенный еще зимой на переговорах в Астане,- это заветная мечта о полноценном восстановлении в стране авторитаризма.
The proposed new Syrian constitution presented during the Astana negotiations this winter represents a cherished dream of a full restoration of authoritarianism in the country.

различных оттенках серого в палитре авторитаризма.
the different shades of grey in the spectrum of authoritarianism.

Ни один здравомыслящий боливиец не желает вернуться к былым временам авторитаризма, гиперинфляции и бюрократического государства.
No right-thinking Bolivian wants for a moment to return to the days of authoritarianism, hyper-inflation or the bureaucratic state.

уровень авторитаризма.
the level of authoritarianism.

которые способны породить опасный процесс авторитаризма.
which tend to give rise to the dangerous process of authoritarianism.

проведение многопартийных выборов само по себе не является доказательством плюрализма и отсутствия авторитаризма.
the holding of multiparty elections is not in itself proof of pluralism or the absence of authoritarianism.

критики проектов государства в условиях авторитаризма.
the critique of state projects under the conditions of authoritarianism.

мы стали свидетелями поражения авторитаризма и терроризма и торжества ориентированных на будущее перемен.
we have seen the defeat of repression and of terrorism, and the victory of forward-looking change.

подорвала основы авторитаризма и кланово- олигархического беспредела.
to disrupt the basis for authoritarian regime and oligarchic domination.

газета расходится во мнениях с аналитиками, опасающимися очередного установления авторитаризма в России.
the paper disagrees with analysts who are afraid of establishment of authoritarian regime in Russia.

По мнению НГ, явка на президентских выборах стала" ярким индикатором степени авторитаризма и закрепощенности общества".
In the opinion of Nezavisimaya Gazeta, voter turnout in the presidential election has become"a vivid indicator of the degree of authoritarianism and enserfment of the citizenry.".

по его мнению, фундаментальным вызовом каноническим теориям авторитаризма.
proves to be a fundamental challenge to canonical theories of authoritarianism.

Именно благодаря вдохновению наших народов и их доброй воле была создана эта Организация на руинах авторитаризма, конфликта и дискриминации.
It was through the inspiration of the free will of our people that this Organization was created over the rubble of authoritarianism, conflict and discrimination.

многих других стран, где существуют проблемы авторитаризма и ущемления прав человека.
many other countries where there are problems of authoritarianism and human rights restrictions.

Украина также уверенно движется по пути к усилению авторитаризма, то есть в сторону от Евросоюза.
Ukraine has also been making headway towards a stronger authoritarian regime, i.e.

возможность установления авторитаризма возрастает, поскольку революции происходят тогда, когда существующая правовая система не функционирует или не может решить существующие проблемы.
even democratic, the possibility of establishing authoritarianism increases, since revolutions occur when the existing legal system does not function or can not solve existing problems.

направленной на активное стимулирование перехода от авторитаризма к демократии в Мьянме, необходимость которого назрела очень давно.
to proactively facilitate the long overdue transition from authoritarian to democratic rule in Myanmar.

рассмотрения России через призму гибридного режима, поскольку такой подход позволяет разобраться в нюансах политической реальности, лежащей по ту сторону фасада укрепляющегося авторитаризма.
Ekaterina Shulman argued that seeing Russia's regime as hybrid was a useful way to grasp the nuances of political reality behind the façade of its hardening authoritarianism.

все же высказывает предположение, что его конечная цель-" демократическое, правовое государство", на пути к которому неизбежен" этап авторитаризма".
it presumes that his final goal is a"democratic legal state". An authoritarian stage is unavoidable on the way to this state.