AUTHORITATIVE SOURCE - перевод на Русском

• авторитетный источник
• авторитетным источником
• авторитетного источника
• авторитетных источников
• надежным источником

Примеры использования Authoritative source на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is already used as an authoritative source of information on all aspects of forest resources.
уже используется в качестве авторитетного источника информации по всем аспектам использования лесных ресурсов.

relying on such an authoritative source of knowledge, as the Scriptures.
опираясь на такой авторитетный источник знаний как Священное Писание.

The IPCC Second Assessment Report will serve as an authoritative source of the best available information on the science,
Второй доклад по оценке, подготовленный МГЭИК, будет служить авторитетным источником наилучшей имеющейся информации о научных знаниях,

Against this background, a clear statement of the law on this point, from an authoritative source, will be useful.
С учетом этого будет полезно получить ясное руководство в законодательстве по данному вопросу из авторитетного источника.

the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.
ICMJE рассматривает PubMed как авторитетный источник информации об изъятых публикациях.

which is the authoritative source of legal advice for the Organization.
которое является самым авторитетным источником правовых консультаций для Организации.

cannot be considered as an authoritative source.
не может рассматриваться в качестве авторитетного источника.

Ten years after the launch of the series, the reports are widely quoted as an authoritative source of facts and analysis.
Спустя десять лет после начала выпуска серии доклады широко цитируются как авторитетный источник фактов и анализа.

The Fourth Assessment Report of IPCC Climate Change 2007 is an authoritative source for the science of climate change
Четвертый доклад об оценке, подготовленный МГЭИК в 2007 году, является авторитетным источником научных фактов об изменении климата

which was released in November 2013, was extensively referenced as an authoritative source of information throughout the climate negotiations.
который часто упоминался в качестве авторитетного источника информации во время проведения переговоров по вопросам климата.

whose decisions formed an authoritative source of law or interpretation of law.
решения которых стали авторитетным источником права или толкования правовых норм.

A clear statement of the law relating to the standard, from an authoritative source, would theoretically be useful.
Ясная формулировка права, связанного с этим стандартом, исходящая из авторитетного источника, теоретически может оказаться полезной.

In order to function effectively, the systems proposed require that a single authoritative source of information be available.
Для обеспечения эффективного функционирования необходимо, чтобы предлагаемые системы располагали единым авторитетным источником информации.

The sometime wide disparity in numbers only highlights the need to establish one authoritative source of information relating to these incidents.
Порой значительное расхождение в цифрах лишний раз подчеркивает необходимость создания одного авторитетного источника информации о подобных инцидентах.

Ideally, the Regulation would provide guidance on which part of the constituting document is to be treated as the authoritative source of the grantor's name for registration purposes.
В идеальном случае в нормативных актах будут содержаться рекомендации относительно того, какую часть учредительного документа следует считать авторитетным источником, позволяющим определить наименование праводателя для целей регистрации.

lenders can easily obtain land data from an authoritative source.
кредиторы могли без труда получать данные о земле из авторитетного источника.

In database replication, the master database is regarded as the authoritative source, and the slave databases are synchronized to it.
При репликации баз данных ведущий узел базы данных( мастер- реплика) устанавливается в качестве авторитетного источника данных, а дополнительные, ведомые реплики синхронизируются с ним.

The aim is to incorporate the gazetteer into the Indonesia Spatial Data Infrastructure as the authoritative source of geographic names.
Цель заключается во включении справочника в Индонезийскую инфраструктуру пространственных данных в качестве авторитетного источника географических названий.

To serve as UNDP focal point for United Nations system human resources reforms and as an authoritative source on organizational policy matters.
Для выполнения функций координатора ПРООН по реформам людских ресурсов в системе Организации Объединенных Наций и авторитетного источника информации по вопросам организационной политики;

Moreover, according to the same authoritative source, Snapdragon 855 will be announced very soon,
Более того, согласно тому же авторитетному источнику, Snapdragon 855 будет анонсирован уже совсем скоро,