AUTOMATIC EXCHANGE OF INFORMATION - перевод на Русском

• автоматический обмен информацией
• автоматического обмена информацией
• автоматическом обмене информацией
• автоматическому обмену информацией

Примеры использования Automatic exchange of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CRS, the new global standard for the automatic exchange of information for tax purposes,
Единый стандарт, будучи новым глобальным стандартом по автоматическому обмену информации в налоговых целях,

Financial Affairs Council of EU has adopted the agreement on introduction of the expanded directive about automatic exchange of information between tax authorities of the European countries which would allow to spot tax evasion
Совет по экономическим и финансовым вопросам ЕС принял соглашение о введении расширенной директивы об автоматической обмене информацией между налоговыми органами европейских государств с целью усиления борьбы с мошенничеством

On October 14, 2014 the Economic and Financial Affairs Council of EU has adopted the agreement on introduction of the expanded directive about automatic exchange of information between tax authorities of the European countries which would allow to spot tax evasion or illicit money flows more easily.
Октября 2014 года Совет по экономическим и финансовым вопросам ЕС принял соглашение о введении расширенной директивы об автоматической обмене информацией между налоговыми органами европейских государств Читать дальше.

Many Automatic Exchange of Information Agreements(in addition to FATCA) are in place
Существует множество Соглашений по автоматическому обмену информацией( в дополнение к FATCA),

also introducing provisions on automatic exchange of information between Russian tax authorities
также вносящий положения об автоматическом обмене информацией между налоговыми органами России

which provides for the automatic exchange of information between member states, at least once a year,
предусматривающая автоматический обмен информацией между странами- членами ЕС о трудоустройстве,

2005 OECD article 26 do not refer specifically to automatic exchange of information, but the Commentary on each of those two articles provides for discretionary rather than mandatory automatic exchange of information, that is to say, the two Contracting States would have to agree specifically to exchange information automatically.
Организации Объединенных Наций и статье 26 ОЭСР 2005 года нет конкретного указания на автоматический обмен информацией, однако в Комментарии к каждой из этих двух статей предусматривается дискреционный, но не обязательный автоматический обмен информацией, т. е. два Договаривающихся государства должны будут специально договориться об автоматическом обмене информацией..

which is involved in the global automatic exchange of information about financial accounts,
которая участвует в глобальном автоматическом обмене информацией о финансовых счетах,

States of source and residence, taxation of capital gains, automatic exchange of information and loss of revenue due to tax incentives.
налогообложение прироста капитала, автоматический обмен информацией и потери в налоговых поступлениях в связи с действием мер налогового стимулирования.

thereafter, a multilateral agreement on the automatic exchange of information should be adopted and country-by-country reporting by transnational corporations initiated.
затем принять многостороннее соглашение об автоматическом обмене информацией и приступить к подготовке пострановой отчетности транснациональных корпораций.

the electronic determination of the estimated value, the automatic exchange of information and documents with authorized electronic platforms
электронное определение оценочной стоимости, автоматический обмен информацией и документами с авторизованными электронными площадками

As regards automatic exchange of information, such subcommittee determine what further work,
Что касается автоматического обмена информацией, поручить такому подкомитету установить,

two papers had been prepared by the Tax Administration Service of Mexico, on the automatic exchange of information(AEOI) and on a proposal to update article 26 of the United Nations Model Convention
Налоговой службой Мексики были подготовлены два документа, посвященные автоматическому обмену информацией( АОИ) и предлагаемому обновлению статьи 26 Типовой конвенции Организации Объединенных Наций

One of the reporting members strongly favours the inclusion of language specifically authorizing automatic exchanges of information in the text of the United Nations Model Convention.
Один из соавторов решительно выступает за включение в текст типовой конвенции Организации Объединенных Наций формулировки, конкретно предусматривающей основание для автоматического обмена информацией.

To interact with external systems implemented a number of web-services that allow automatic exchange of information.
Для взаимодействия с внешними системами реализован ряд web- сервисов, позволяющих в автоматическом режиме осуществлять обмен информацией.

The Common Reporting Standard(CRS) is the standard for the Automatic Exchange of Information(AEOI) developed by OECD.
Общий стандарт отчетности( CRS)- система автоматического обмена информацией( AEOI), разработанная Организацией экономического сотрудничества и развития OECD.

Unified global standard for the automatic exchange of information about the status of financial accounts OECD Common reporting standard.
Единый глобальный стандарт автоматического обмена сведениями о состоянии финансовых счетов OECD Common reporting standard.

The process takes place strictly within the framework of the Agreement of the competent authorities regarding automatic exchange of information concerning financial accounts.
Процесс происходит строго в рамках Соглашения компетентных органов касательно автоматического обмена данными по финансовым счетам.

makes it currently impossible for an automatic exchange of information between the Russian Federation and classical offshore companies.
делает в настояще время невозможным автоматический обмен информацией между РФ и классическими оффшорами.

They expressed their support for the automatic exchange of information and asked for development of a new multilateral standard on that exchange, taking into account country-specific characteristics.
Они заявили о своей поддержке автоматического обмена информацией и обратились с просьбой о разработке нового международного стандарта об автоматическом обмене информацией, принимая во внимание характерные для каждой страны особенности.