Примеры использования Autonomous okrug на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The demonstration project will operate in three model areas-- Yamal Nenets Autonomous Okrug, Nenets Autonomous Okrug and Sakha Republic/Yakutia.
Проект будет осуществляться в трех отобранных районах: Ямало-Ненецком автономном округе, Ненецком автономном округе и Республике Саха/ Якутии.are located at the territory of the Komi Republic and the Yamal-Nenents Autonomous Okrug.
Yamal-Nenets Autonomous Okrug, Russian Federation,
the Chukotka Autonomous Okrug and the Magadan region.
Чукотском автономном округе и Магаданской области.Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Yugra,
Ханты-Мансийский автономный округ- Югра,Istochnoye fields is located in Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Yugra.
Источное, расположен на территории Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.Gazprom Neft began its first investigations into the Bazhenov formation at Vyngayakhinskoye field in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug in late 2015.
В конце 2015 года« Газпром нефть» начала первый проект по изучению Баженовской свиты в Ямало-Ненецком автономном округе на Вынгаяхинском месторождении.Siberia in Beloyarsky District, Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Yugra.
территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug, Krasnodar region,
Ханты-Мансийский автономный округ, Краснодарский край,Bioassay of peat soils from the field of oil spills of various limitations in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug(KhMAO) АВУ 3-2011.
Биотестирование торфяных почв с мест аварийных разливов нефти разной давности в Ханты-Мансийском автономном округе( ХМАО) АВУ 3- 2011.Tyva republics and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug.
Тыва, Ханты-Мансийского автономного округа.after Matthias Alexander Castrén(Helsinki) organizes the tour for the group of tourists from Finland to Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Yugra in the June of this year.
организует поездку группы туристов из Финляндии в Ханты-Мансийский автономный округ- Югра в июне текущего года.commissions Southern Khylchuyu, a major oil field in Nenets Autonomous Okrug.
вводит в эксплуатацию крупное нефтяное месторождение Южное Хыльчую в Ненецком автономном округе.Bokovikov signed a June 1997 treaty with then Krasnoyarsk Krai Governor Valerii Zubov which explicitly stated that Evenk Autonomous Okrug was part of Krasnoyarsk Krai.
Александр Боковиков подписал в июне 1997 года договор с тогдашним губернатором Красноярского края Валерием Зубовым, который позволил жителям Эвенкийского автономного округа принять участие в губернаторских и парламентских выборах Красноярского края.the Republic of Karelia, and the Nenets Autonomous Okrug.
Республика Коми и Ненецкий автономный округ.his partner sent me latch on well Rogozhnikovsky field located in the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug.
менять задвижку на скважине Рогожниковского месторождения, расположенного в Ханты-Мансийском автономном округе.2008 as a result of the merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug.
объединения Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.namely Tiumen Oblast and Khanty-Mansi Autonomous Okrug.
Тюменская область и Ханты-Мансийский автономный округ.Since 1995, Yury Komarrovsky was chairman of the Council of the regional branch of the Movement"Our Home- Russia" in the Nenets Autonomous Okrug.
С 1995 года Юрий Комарровский являлся председателем Совета регионального отделения Движения« Наш дом- Россия» в Ненецком автономном округе.Lake Varsh is the biggest of the system of glacial lakes at the border between Arkhangelsk Oblast and the Nenets Autonomous Okrug at the western edge of the Timan Ridge.
Варш- пресноводное ледниковое озеро на границе Заполярного района Ненецкого автономного округа и Мезенского района Архангельской области.
