OKRUG - перевод на Русском

• округ
• округа
• округе
• округу

Примеры использования Okrug на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kairashahtinsky rural okrug.
Кенузекский сельский округ.

The view from the balcony is facing the sea and Okrug bay.
Вид с балкона с видом на море и залив округа.

Nakhodkinskoye gas field is commissioned in Bolshekhetskaya Depression Yamal-Nenets Autonomous Okrug.
Вводится в эксплуатацию Находкинское газовое месторождение в Большехетской впадине Ямало-Ненецкий автономный округ.

Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
Ямало-Ненецкий автономные округа.

Novomoskovsky Administrative Okrug(Russian: Новомосковский административный округ), is one of the twelve administrative okrugs of Moscow.
Новомоско́вский администрати́вный о́круг( НАО)- один из 12 административных округов города Москвы.

As reported in the Okrug, this station Belgorod-Dnestrovsky,
Как сообщили в ОЖД, это станции Белгород- Днестровский,

Privolzhskiy Federal Okrug took the lead(100%), while half of the regions within the federal okrug
К лидерам можно отнести Приволжский федеральный округ, в котором этот показатель составил 100%,

In 1859 Ossetian okrug became part of Gori district and Tushino-pshaw-Khevsurian okrug was renamed to Tionets.
В 1859 году Осетинский округ был присоединен к Горийскому уезду, а Тушино- Пшаво- Хевсурский округ переименован в Тионетский.

Schools in Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug organize special chess lessons,
В школах округа проводятся дополнительные шахматные занятия, в городах постоянно

Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Yugra,
Ханты-Мансийский автономный округ- Югра,

The spreading of chess culture in the Okrug is also encouraged by Championships
Распространению шахматной культуры в округе также способствуют проведения чемпионатов

The Memorandum of Cooperation between Western Administrative Okrug and the city of Bălţi was signed last year in January.
Меморандум о дружбе и сотрудничестве между префектурой Западного административного округа города Москвы и городом Бельцы был подписан в январе прошлого года.

Iravan provinces, and Zagatala okrug.
Эриванскую губернии и Закатальский округ.

In the Central Federal Okrug, fires and insect infestations are equally destructive while adverse weather
По Центральному федеральному округу пожары и повреждение насекомыми почти равнозначны, а неблагоприятные условия погоды

The destabilizing factor in the Northern Caucasus Federal Okrug remains criminal activities of members of religious extremist groups.
Дестабилизирующим фактором на территории Северо- Кавказского федерального округа остается преступная деятельность членов религиозно- экстремистских группировок.

This center is only educational institution in Khanty-Mansi Autonomous Okrug which deals with preservation of cultural values of Ob Ugric people
Детский центр- единственное образовательное учреждение в Ханты-Мансийском автономном округе, занимающееся сохранением культурных ценностей обских угров

Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug, Krasnodar region,
Ханты-Мансийский автономный округ, Краснодарский край,

The very name of the Okrug administrative center Khanty-Mansiysk shows that there are actually two honorable indigenous peoples i.e.
Само название административного центра округа- Ханты-Мансийск- указывает на два родственных народа ханты и манси, являющихся почетными аборигенами территории.

For subsoil development rights to hitherto unexplored licence blocks, was conducted in Khanty-Mansiysk by the Khanty-Mansiysk Federal Okrug Department for Subsoil Use.
Аукционы на освоение неразведанных участков недр были проведены Департаментом по недропользованию по Уральскому федеральному округу в г. Ханты-Мансийске.

after Matthias Alexander Castrén(Helsinki) organizes the tour for the group of tourists from Finland to Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Yugra in the June of this year.
организует поездку группы туристов из Финляндии в Ханты-Мансийский автономный округ- Югра в июне текущего года.