AUTONOMOUS STATUS - перевод на Русском

• автономный статус
• самостоятельный статус
• статуса автономии
• независимый статус
• автономного статуса
• автономным статусом
• статус автономии
• статусом автономии
• самостоятельным статусом

Примеры использования Autonomous status на Английском языке и их переводы на Русский язык

We ask that you help us conduct direct negotiations, to guarantee the autonomous status of South Ossetia and to internationalize the peace process.
Мы просим вас помочь нам в проведении прямых переговоров в целях создания гарантий автономного статуса Южной Осетии и интернационализации мирного процесса.

abolished the autonomous status of the country in 1989 and dissolved its parliament.
отменил в 1989 году автономный статус края и распустил его парламент.

Naif Arab University for Security Sciences is a regional organization enjoying an autonomous status and legal entity and diplomatic privileges as
Арабский университет наук безопасности им. принца Наифа- это региональная организация, которая обладает самостоятельным статусом и правосубъектностью и пользуется дипломатическими привилегиями,

please detail the relevant provisions which apply to the Autonomous Communities and/or cities with autonomous status.
информацию о соответствующих положениях, которые применяются в автономных сообществах и/ или городах со статусом автономии.

Abashidze renewed his campaign calling for the incorporation of Adjara into Georgia with an autonomous status and criticizing the Allies' attempts to turn Batumi into a free port.
Абашидзе вновь начал проводить кампании, требующие включения Аджарии в Грузию с автономным статусом, критикуя попытки союзников превратить Батуми в свободный порт.

there was a Constitutional Act by which the two territories were proclaimed to be part of the Kingdom of the Netherlands and had autonomous status.
в силу которого обе территории были объявлены составной частью Королевства Нидерландов и им был предоставлен статус автономии.

At a different level, the autonomous status of Greenland in relation to Denmark is an example of a constructive relationship between an indigenous people and a former colonial power.
На другом уровне одним из примеров конструктивных взаимоотношений между коренным народом и бывшей колониальной державой является автономный статус Гренландии в Дании.

Naif Arab University for Security Sciences Naif Arab University for Security Sciences is a regional organization enjoying an autonomous status and legal entity and diplomatic privileges as set out in its charter.
Арабский университет наук безопасности им. принца Наифа- это региональная организация, которая обладает самостоятельным статусом и правосубъектностью и пользуется дипломатическими привилегиями, изложенными в ее уставе.

please provide detailed information on the records kept by the Autonomous Communities and cities with autonomous status;
представить подробную информацию о регистрах, которые ведутся в автономных сообществах и городах со статусом автономии;

The seven existing Krishna communities in Belarus have an autonomous status and are not subject to religious control.
Семь общин Кришны, существующих в Беларуси, имеют автономный статус и не подвергаются контролю за религиозной деятельностью.

was constituted in 1982 as an“Independent Public Authority with an autonomous status,… placed under the overall… charge of the Minister of Finance”.
было учреждено в 1982 году в качестве" независимого государственного органа с самостоятельным статусом,… действующего под общим… руководством министра финансов.

Ossetians' right to self-determination, the autonomous status of South Ossetia,
праве осетин на самоопределение, автономном статусе Южной Осетии,

The island's autonomous status remained until 1284 when Java King Kertanegara conquered independent Bali.
Такое автономное положение острова оставалось вплоть до 1284 г, когда яванский король Кертанегара не завоевал независимый остров.

which is related to the autonomous status of the Canary Islands.
которое связано с автономным статусом Канарских островов.

His Government was currently proposing a twofold compromise solution offering Chechnya the broadest possible autonomous status, with the Russian Federation losing a minimum of sovereignty.
Правительство России и сейчас предлагает" двойной компромисс", благодаря которому Чечня обретает максимум автономии в своем статусе, а Российская Федерация теряет минимум своего суверенитета.

which have a relatively autonomous status this situation is characteristic of MSU,
которые имеют относительно автономный статус эта ситуация характерна для МГУ,

which was granted autonomous status in 2013.
социальной политики и получивший автономный статус в 2013 году.

On 20 June 1989, through an Act of Legislature, the Bureau was granted autonomous status.
20 июня 1989 года согласно принятому закону Бюро был предоставлен самостоятельный статус.

Given this situation, the Board of Trustees reiterates its position that the autonomous status of INSTRAW should be maintained,
С учетом этого Совет попечителей вновь подтверждает свою позицию, согласно которой независимый статус МУНИУЖ следует сохранить,

Social Affairs with respect to the Director of INSTRAW was essentially advisory because the autonomous status of the Institute provides the Director with a high degree of independence with regard to utilizing resources allocated to INSTRAW.
социальным вопросам по отношению к Директору МУНИУЖ носила в основном консультативный характер, поскольку самостоятельный статус Института обеспечивал для Директора высокую степень независимости в отношении использования ресурсов, выделяемых МУНИУЖ.